Noivas!!

Olá, queridos!

          Continuando nosso passeio de ontem fomos ao Parque O'Donell. Muito lindo, espaço para as crianças e até um tanque com peixinhos! O mais curioso, porém, foi confirmar algo que tínhamos notado em Madri: os noivos, aqui, vão aos parques fazer suas fotos pós-boda e devidamente acompanhados dos sogros, padrinhos, damas-de-honra, etc.

   

  Discretamente e com paciência conseguimos fotografar alguns. Quando voltamos ao centro da cidade nos deparamos com outros casal, mas dessa vez, estavam em frente à Universidade, onde há um jardim lindo. A maioria dos casamentos aqui acontecem no civil e não no religioso e são realizados na prefeitura. Assim, ao voltarmos para casa, vimos um casal saindo de lá. Estão vendo? Esteja onde estiver sempre haverá uma noiva perto de mim!

      

Palácio de Laredo

Olá, queridos!

          Ontem, depois da faxina, ficamos em casa, mas saímos para aproveitar o fim de tarde. Afinal, o outono já se faz sentir e acabou o lado carioca de Madri/Alcalá. Pela manhã está fazendo frio. Fomos visitar o Palácio Laredo construído pelo artista de mesmo nome que foi, dentre outras coisas, prefeito de Alcalá. O exterior é em estilo mudéjar, aquele consagrado pelos muçulmanos no sul da Espanha.

          Igualmente, lá funciona o Museu Cisneiros, cardeal que tanto fez pela cidade. Ele fundou a Universidade, foi confessor de Isabel, a Católica e regente da Espanha duas vezes. Estão expostas as Bíblias que ele mandou recompilar em 3 línguas: grego, hebraico e latim. Há também um exemplar da Bíblia traduzida em aramaico.

  A sensação é que você está visitando várias épocas distintas. A de Cisneros, no séc. XVI, a de Laredo no séc. XIX e a de cada sala. Escultor, pintor e restaurador ele decorou os cômodos com um estilo de época diferente. Além disso há maquetes explicando como era a cidade no séc. XIII e XVII.
A roupa ali atrás era usada pelos universitários da época. Já pensou eu vestindo esse modelito?
    

O ponto alta da visita é o salão de bailes onde se promoviam as festas. Ele faz uma homenagem a todos os reis espanhóis dos séc. XIV e XV. Aí vocês podem ver Isabel e Fernando, os reis católicos. No entanto, a história de Lareda não termina bem., Sem dinheiro para terminar o palácio, ele deixa vários quartos em branco e o vende apenas 15 anos após tê-lo comprado. Triste, não?

Para mais informações turísticas: www.rumoamadrid.com.br

La gran pantalla

Sempre detestei filmes dublados porque acho que o som original do filme não pode ser desperdiçado.
Para minha sorte, no Brasil, a maioria das salas de cinema exibem filmes com legenda.
Só que aqui na Espanha a coisa é diferente, pois mais de 90% das salas exibem filmes dublados.
Uma das atividades do curso de Espanhol de Juliana foi entrevistar um dublador profissional e ele
declarou: "Nunca falta emprego para dubladores por aqui". Bem, o que me resta agora é mapear os cinemas
de meu interesse e torcer para que elas não sejam muito longe de casa.

Festa da padroeira - parte 5

Chegada de Nossa Senhora del Val à igreja de Santa Maria onde é homenageada pela confraria local.

Museu Arqueológico Regional - Alcalá de Henares

Olá, queridos!

    Dia 17, depois de visitar o Museu da Casa de Cervantes, fomos ao Museu Arqueológico daqui. Não sou fã de história antiga, muito menos de pré-história. Por isso mesmo, não perco oportunidade de visitar um museu destes para aprender mais.

  Lá estão expostos vários fósseis de elefantes, tigres e outros animais que habitavam a região. Há um vídeo explicando como os homens primitivos faziam as cerâmicas e lascavam as pedras até as transformarem em lanças. E você pode tocar nas reproduções! O máximo!

Como tudo nesta cidade, o museu fica em um antigo convento. Algumas pinturas ainda estão aparentes e a cúpula é linda. A exposição temporal era sobre jóias antigas e faria a alegria de todas as minhas amigas!

Em crise, porém com estilo.

Igreja de Sáo José da Montanha

Olá, queridos!

        Vocês não imaginam o quanto o blog está atrasado! Temos assuntos para postar até 4 vezes ao dia se fosse possível. Essa história aconteceu semana passada enquanto esperávamos para almoçar com a madrinha de todos os brasileiros em Madri, Maria Helena Leitão. Andávamos felizes e contentes quando ouvímos um sino. Perguntei para o jornaleiro e fomos para lá. Igreja bonita, estilo neogótico, séc. XIX. E quem tinha um altar em sua honra? Nossa Senhora de Guadalupe! Minha padroeira e de toda América Latina.

      Também vi uma senhora tocando orgão e me deu uma vontade de voltar a tocar...Assim que minhas aulas começarem vou tentar fazer isso. No mais, a igreja é linda. O cinza e o dourado contrastando fazem um belo efeito como vocês podem perceber com o antigo púlpito e o altar. O templo está dedicado a São José da Montanha.