Olá, queridos!!
Corria o ano de 711, verão quente e a cidade de Córdoba foi conquistada pelos muçulmanos. Lá ficariam pelos próximos 4 séculos deixando uma marca de cultura e esplendor. A cidade foi elevada à capital de Al-Andalus, era dotada de bibliotecas, mesquitas incríveis e um palácio de fazer inveja aos melhores contos de fadas. À esquerda temos um mapa da Península Ibérica segundo os árabes.
A cidade foi construída para rivalizar com outras capitais do mundo árabe como Damasco ou Alexandria. Ao contrário do que pensamos, os mulçumanos brigavam entre si e as disnastias, como os omíadas e os abássidas, se enfrentavam em guerras para conquistar territórios.Mesmo assim, conseguiram manter certa tolerância entre judeus e cristãos. Ali viveram e estudaram o filósofo Averroes (1126-1198) e o médico pensador judeu Maimónides (1135-1204). Esta estória conto pra vocês nos posts seguintes...
quarta-feira, 11 de abril de 2012
terça-feira, 10 de abril de 2012
Córdoba romana II: a ponte
Olá, queridos!
A ponte romana merece um post especial. Afinal, ela foi a única porta de comunicaçao da cidade até o século XX. Situada sobre o rio Guadalquivir (nome de origem árabe, por isso é difícil pronunciar) une o bairro da catedral ao Campo de la Verdad. Em este extremo está a torre da Calahorra, na origem um forte muçulmano, que tinha como função protegê-la dos (muitos) ataques dos inimigos.
A atual torre foi construída por Enrique II, no século XIV, para defender-se das investidas de seu irmão. Hoje é usada como museu e é possível subir até seu cume, algo que não tivemos coragem de fazer, infelizmente.
Do outro extremo está uma das antigas portas da muralha. Esta foi feita por Hernandéz Ruiz, um arquiteto responsável por "cristianizar" a mesquita de Córdoba. A inscrição no alto do monumento traz um louvor a Felipe II.
Por último, cumpre destacar a imagem de São Rafael, protetor pérpetuo da cidade. Diz a lenda que ele apareceu a um sacerdote e lhe comunicou que era o enviado por Deus para tomar a cidade sob sua custódia para todo o sempre. A julgar pela beleza do lugar, creio que o arcanjo cumpre sua promessa à risca.
A ponte romana merece um post especial. Afinal, ela foi a única porta de comunicaçao da cidade até o século XX. Situada sobre o rio Guadalquivir (nome de origem árabe, por isso é difícil pronunciar) une o bairro da catedral ao Campo de la Verdad. Em este extremo está a torre da Calahorra, na origem um forte muçulmano, que tinha como função protegê-la dos (muitos) ataques dos inimigos.
A atual torre foi construída por Enrique II, no século XIV, para defender-se das investidas de seu irmão. Hoje é usada como museu e é possível subir até seu cume, algo que não tivemos coragem de fazer, infelizmente.
Por último, cumpre destacar a imagem de São Rafael, protetor pérpetuo da cidade. Diz a lenda que ele apareceu a um sacerdote e lhe comunicou que era o enviado por Deus para tomar a cidade sob sua custódia para todo o sempre. A julgar pela beleza do lugar, creio que o arcanjo cumpre sua promessa à risca.
Córdoba romana
Olá, queridos!
Estava indecisa por onde deveria começar este relato, por isso vou fazê-lo pelo lugar mais fácil: o início. Córdoba foi uma importante província durante o império romano, capital da província Béltica. Como tal era uma cidade importante contava com forums, templos e teatros. Sobrevivem o templo a Claudio Marcello e a ponte romana, dentre outros momumentos.
Além disso, na década de 50, quando foi realizada a obra para instalar o mercado municipal e a plaza mayor foram decobertos vários mosaicos com cenas da vida dos deuses. Eles podem ser contemplados, principalmente, no Alcázar dos Reis Cristáos. Também no museu Arqueológico de Córdoba é possível apreciar esculturas e urnas funerárias romanas.
Aliás, o museu está construído justamente sobre as ruínas do teatro romano. Como vocês sabem, os romanos não podiam viver sem espetáculos de gladiadores, mas também gostavam de teatro.
Estava indecisa por onde deveria começar este relato, por isso vou fazê-lo pelo lugar mais fácil: o início. Córdoba foi uma importante província durante o império romano, capital da província Béltica. Como tal era uma cidade importante contava com forums, templos e teatros. Sobrevivem o templo a Claudio Marcello e a ponte romana, dentre outros momumentos.
Aliás, o museu está construído justamente sobre as ruínas do teatro romano. Como vocês sabem, os romanos não podiam viver sem espetáculos de gladiadores, mas também gostavam de teatro.
Córdoba
Olá, queridos !
Este blog tem a árdua missáo de viajar pela Espanha a fim de mostrar a nossos leitores um pouco mais sobre o país. Oh, sacrifício! Mas não há problema ! Lá fomos nós para Córdoba, cidade fundada pelos romanos, conquistada pelos visigodos, ocupada pelos muçulmanos e ufa! reconquistada pelos cristãos. Á esquerda temos a ponte romana e a torre da Calahorra.
Além disso, Córdoba está na Andaluzia, o esteriótipo do espanhol por excelência, terra do flamenco, das touradas e dos ciganos. Por isso tudo e muito mais, o lugar é imperdível. Na foto a direita, o restaurante El Burlaero. A palavra "burladero" vem de burlar. É o lugar atrás da barreira onde o toureiro se esconde do touro em alguma emergência.
Ainda mais na Semana Santa que é vivida por meio das procissões que acontecem do Domingo de Ramos até a Sexta da Paixão. Sáo muitas as procissóes que saem da cidade e conseguimos acompanhar 3, como esta, da Quinta-Feira Santa. Aguardem !!
Este blog tem a árdua missáo de viajar pela Espanha a fim de mostrar a nossos leitores um pouco mais sobre o país. Oh, sacrifício! Mas não há problema ! Lá fomos nós para Córdoba, cidade fundada pelos romanos, conquistada pelos visigodos, ocupada pelos muçulmanos e ufa! reconquistada pelos cristãos. Á esquerda temos a ponte romana e a torre da Calahorra.
Além disso, Córdoba está na Andaluzia, o esteriótipo do espanhol por excelência, terra do flamenco, das touradas e dos ciganos. Por isso tudo e muito mais, o lugar é imperdível. Na foto a direita, o restaurante El Burlaero. A palavra "burladero" vem de burlar. É o lugar atrás da barreira onde o toureiro se esconde do touro em alguma emergência.
Ainda mais na Semana Santa que é vivida por meio das procissões que acontecem do Domingo de Ramos até a Sexta da Paixão. Sáo muitas as procissóes que saem da cidade e conseguimos acompanhar 3, como esta, da Quinta-Feira Santa. Aguardem !!
quarta-feira, 4 de abril de 2012
Pai-de-santo na Espanha
Olá, queridos!
Aqui, na Espanha, a população é catõlica em sua esmagadora maioria. No entanto, com a imigração o perfil religioso está mudando. Há muito muçulmanos, cristáos ortodoxos e também aqueles que creem nos orixás. Sim, nosso velho e bom candomblé, conhecido por "santeria" em Cuba ou religioes africanas por aqui. A aceitação é pequena, mas seus sacerdotes são bem ativos e já aceitam encomendas para os mais variados "trabalhos".
Aqui, na Espanha, a população é catõlica em sua esmagadora maioria. No entanto, com a imigração o perfil religioso está mudando. Há muito muçulmanos, cristáos ortodoxos e também aqueles que creem nos orixás. Sim, nosso velho e bom candomblé, conhecido por "santeria" em Cuba ou religioes africanas por aqui. A aceitação é pequena, mas seus sacerdotes são bem ativos e já aceitam encomendas para os mais variados "trabalhos".
Jardins de Sabatini
Olá, queridos!
Ao lado do palácio Real está localizado um pequeno e belo parque. Antigamente, ali eram as cavalariças reais, mas nos anos 30, com proclamaçao da República o espaço foi cedido à prefeitura que construiu um parque.
Pelo menos a obra não descaracteriza o conjunto, pois o jardim foi feito a maneira francesa. Árvores podadas, fontes, plantas em formas geométricas. Estão ali também estátuas dos reis da Espanha que podem ser encontradas no parque do Retiro e na praça do Oriente e em algumas cidades espanholas como Burgos e Pamplona.
Ao lado do palácio Real está localizado um pequeno e belo parque. Antigamente, ali eram as cavalariças reais, mas nos anos 30, com proclamaçao da República o espaço foi cedido à prefeitura que construiu um parque.
Pelo menos a obra não descaracteriza o conjunto, pois o jardim foi feito a maneira francesa. Árvores podadas, fontes, plantas em formas geométricas. Estão ali também estátuas dos reis da Espanha que podem ser encontradas no parque do Retiro e na praça do Oriente e em algumas cidades espanholas como Burgos e Pamplona.
Suco é sobremesa?
Olá, queridos!
Quem se aventura em terra estrangeira não para de surpreender-se. Ainda não havia me dado conta, mas suco de laranja da fruta, aqui, é servido como sobremesa! Está aí o cardápio ao lado que não me deixa mentir. Só me dei conta quando fui almoçar em um restaurante. Não tomo refrigerante e não queria tomar vinho. Quando vi na carta o bendito suco, o pedi ao garçom. Entretanto, acho que ele já está acostumado, pois foi logo avisando: "a senhora tem certeza? Suco de laranja é sobremesa". Ah, tá! Suco é sobremesa (ou pago à parte) e vinho já está incluído no menu.
Cada país com seus costumes...
Quem se aventura em terra estrangeira não para de surpreender-se. Ainda não havia me dado conta, mas suco de laranja da fruta, aqui, é servido como sobremesa! Está aí o cardápio ao lado que não me deixa mentir. Só me dei conta quando fui almoçar em um restaurante. Não tomo refrigerante e não queria tomar vinho. Quando vi na carta o bendito suco, o pedi ao garçom. Entretanto, acho que ele já está acostumado, pois foi logo avisando: "a senhora tem certeza? Suco de laranja é sobremesa". Ah, tá! Suco é sobremesa (ou pago à parte) e vinho já está incluído no menu.
Cada país com seus costumes...
Assinar:
Postagens (Atom)

