Sufixos

Olá, queridos !

 

 Madrileando por aí e sempre me supreendendo com o idioma castelhano. Como aqui o povo ainda conserva as tradições e compra cada coisa em seu devido lugar nada mais justo que mostrar pra vocês um pouco deste comércio. Padaria só vende pão, ok ? "Salchicheria" vende salsicha e demais embutidos.

Como aqui é frio e a mulherada ainda usa casaco de pele, nada mais justo que lojas especializadas na mercadoria. E como se chama? "Peleteria"! Há aquelas que oferecem frigoríficos para guardar os abrigos das madames durante o tórrido e seco verão madrilenho.

Por fim, vivendo e aprendendo. Qual o nome da loja especializada no comércio de objetos de cera? Ora, "cereria" ! Descobri uma loja destas perto da Basílica Jesus de Medinaceli. Ali está a Cereria de Jesus. Muito que aprender por aqui...

Para mais informaçõe turísticas: www.rumoamadrid.com.br

O vendedor da ONCE

Olá, queridos!

     

Madrileando por aí descobrimos a recém-inaugurada escultura "O vendedor da ONCE" no bairro das Letras. "ONCE" é a sigla em espanhol para a Organização Nacional de Cegos e aqui na Espanha quem vende as loterias, geralmente, são os deficientes visuais. O objetivo da entidade é lutar pelo direito dessas pessoas, promover o acesso ao mercado laboral e integrá-las à sociedade. E dá certo, pois a organização cumpriu 75 anos em 2013 e "ganhou" de presente de aniversário o Prêmio Príncipe de Astúrias da Concórdia. Justíssimo.

A autoria do monumento é de Santiago de Santiago, natural de Ávila. Por Madri encontramos exemplos de seu trabalho como "La Violetera" e na praça dos Amigos.

700º post: El sueño del Ángel

Olá, queridos !

     

 Hoje escrevo meu post de número 700 e se o contador do blog está correto tive mais de 48500 visualizações desde 9 de setembro de 2010. Parabéns para todos nós!

Para marcar esta data resolvi falar de um lugar super especial que está no bairro das Letras, uma loja de plantas chamada "El sueño del Ángel". O estabelecimento funciona há 117 anos no mesmo endereço, o antigo cemitério da igreja de São Sebastião ali ao lado. Pode soar como um filme de terror, mas onde mais cresceriam flores bonitas? O primeiro dono sabia das coisas...

Além de acolhedora, como só uma floresteria poderia ser, os donos abrem as portas do lugar para um encontro de pintores todos os sábados. Igualmente, o espaço é palco para músicos, mas as apresentações não são regulares e temos que ficar de olho no site ou passar para uma visitinha. Juntar arte e natureza: melhor combinação impossível.

Para mais informações turísticas: www.rumoamadrid.com.br

Brasil na Fitur

Olá, queridos !

            Ontem postei sobre a Fitur e hoje a revista ¡Hola! nos informa que o último estande visitado foi o do Brasil e eles, inclusive, receberam fitas do Senhor do Bonfim. O único problema é que a revista deu o crédito para Santo Domingo! Aqui está o link da reportagem:

            http://www.hola.com/realeza/casa_espanola/2014012369334/principesasturias-juntos-publico/

Brasil na Feira de Turismo de Madri - Fitur

Olá, queridos !!

     

Depois de quase quatro anos vivendo aqui a gente se acostuma com o calendário da cidade. Vocè sabe que está na segunda quinzena de janeiro, em Madri, quando acontece a Fitur, a Feira Internacional de Turismo.

       Ao contrário do ano passado,quando o Brasil apresentou um estande lindo, este ano (justo o da Copa) foi uma decepção !! Um mural com fotos gigantes, uma senhora fantasiada de baiana (ela pode até ser baiana "de verdade", mas o traje estava mais para Sapucaí que Pelourinho) e a Brazuca. O ponto positivo foi o fato de servirem pão de queijo. Mandei a vergonha às favas e comi um pouquinho também.


Além disso, esse ano coincidi com os Príncipes de Astúrias. Infelizmente, as fotos não ficaram boas. Mas foi muita emoção ver os herdeiros de perto. Já estou ansiosa para o ano que vem!

Os pitaqueiros

Olá, queridos !

       Todo mundo que embarcou na aventura de ter filhos sabe que vai enfrentar uma raça especial, que não te deixará em paz e te acompanhará desde o momento que você anuncia a gravidez até o seu filho completar 18 anos: os pitaqueiros! Da amiga bem intencionada, mas que NAO teve filho, ao vovozinho que passa na rua, todos têm um conselho para te dar.

       Aqui na Espanha o povo é bem mais discreto. Ninguém tocava na minha barriga, por exemplo e jamais um completo desconhecido veio me dizer como deveria me comportar. Depois da chegada do pimpolho o cenário mudou e como os pitaqueiros estão se revelando resolvi compilar algumas pérolas que escutei neste lado de cá da Península.

         Sobre dormir

       Um aluno meu teve seu terceiro filho dois meses antes da chegada do nosso pimpolho. Super legal, a gente sempre trocava umas ideias. Quando voltei a dar aula ficamos falando sobre as melhores maneiras de fazer dormir um recém-nascido. Aí ele manda:

        - Nós temos uma técnica ótima: coloco música clássica, Bach de preferência, fecho a porta e saio. Depois de meia hora ele para de chorar e dorme.

          Resposta que eu queria ter dado:

       - Eu também faria o mesmo se quisesse que meu filho odiasse música. Mas como sou pianista e o velho Sebastian é um dos meus compositores favoritos, jamais farei isso.

        Resposta se eu fosse uma musicista pedante:

          - Acho Mozart e Chopin melhor, sobretudo os movimentos lentos das sonatas de Mozart, interpretados pela Maria João Pires e alguns noturnos de Chopin, tocados por Nelson Freire, claro. Também escolhi "Suave Acalanto", de Villa-Lobos, pois toquei esta música em uma audição. A gravação da Cristina Ortiz está no tempo certo para ninar um bebê. Com certeza, ela estava pensando nas filhas... Aliás, se quiser, eu te mando a playlist que fiz pra ele.

        Resposta que eu dei:

        - Ah! A gente coloca um pouco de música também, mas fica com ele até...

        - Vocês ficam com ele?

       - Bem, às vezes eu, às vezes meu marido até ele dormir.

       - Toma cuidado. Se não ele se acostuma a dormir no seu colo.

        Resposta que gostaria de ter dado:

        - Tomara que se acostume ao meu colo. Porque no dia que ele dormir no colo de outra mulher eu espero que ele tenha mais de 18 anos.

        Resposta que eu dei:

        - Ah é. Já me falaram sobre isso. Mas e o exercício? Você fez?

           Sobre o choro

           Amiga querida organiza um jantar em casa e lá vamos nós. O pimpolho está com três meses, lindo, vestido de hominho e faz sucesso. Tudo vai bem até ele começar a dar sinais de fome. Beleza. Já tinha dado o peito e passamos logo para a mamadeira, mas ele continua a chorar. Fralda. Vamos para o quarto e a trocamos. Nada. Sono? Talvez. Meu marido tem a ideia salvadora de dar um pouco do peito. O bichinho se acalma e nos incorporamos ao grupo aliviados, nos desculpando e fazendo piadas sobre o choro. Mas lá vem o pitaqueiro-mor, o que nunca teve filhos e manda sua sentença:

            - Ah! Mas chorar é bom: abre os pulmões.

            Resposta que queria ter dado:
         
           - Ué, mas como é que como é que meu filho estava respirando até agora se os pulmões dele estavam fechados? Incrível!

              Resposta que eu dei:

              - Ah é ? Que horror!

             Você conhece o tipo. O pitaqueiro não desiste fácil:

            - É. Além disso fazem as crianças mais fortes.

            Como não quero que meu filho seja um Mike Tyson dou um suspiro. E vem o argumento de ouro:

           - Minha avó sempre dizia isso...

          Pronto! Meteu a abuela no meio. Quem pode discutir com ela? Mas convenhamos que isso era no perído pré-raio X e pré-escanner. Vovós são sábias, mas eram ignorantes. Fazer o quê? Como estávamos entre amigos tive que mandar entre risadinhas nervosas:

            - Ok. Quando você tiver filhos você deixa o seu chorar. Mas com o meu quero que ele pare o mais rápido possível.

           

Cordeiro assado

Olá, queridos!

         

Culinária é cultura e história, certo? Bem, uma carne que quase não se come no Brasil, mas é relativamente comum nestas terras é o cordeiro. Atualmente tenho uma aluna que adora cozinhar e meu passou a receita de um cordeiro assado que se prepara no Natal. E por que nessa data? Ora, no tempo que todo mundo era camponês e tinha lá seu cordeirinho no pasto era a carne mais acessível; enquanto os mais abastados comiam peru ou pato. Em tempo modernos, segundo minha aluna, continua sendo uma receita prática, pois basta colocá-lo no forno e esperar que a natureza faça seu trabalho. No meio tempo, a dona de casa se arruma.

Passo a receita pra vocês. Eu também não acreditei que fosse tão fácil fazê-lo!

-Metade de um cordeiro.

- Água.

-Limão grande.

-Sal.

-6 batatas médias.

Pré-aqueça o forno a 210 graus durante dez minutos. Coloque o cordeiro em um pirex com as batatas cortadas ao meio. Misture num cópo água, o sal com suco de limão e jogue sobre o cordeiro. 

Deixar no forno uma hora aproximadamente.

Podem fazer que fica uma delícia !!

Para mais informações turísticas: www.rumoamadrid.com.br