Entrevista

Olá, queridos!

     

  É com muita honra que compartilho a entrevista que dei para o site "O nome disso é mundo" falando sobre nossa vida aqui na Espanha. Abordamos várias questões: política, preconceito e claro, futebol! A ideia é muito simples: gravar depoimentos de brasileiros expatriados pelo mundo e disponibilizá-los para todos. Obrigada, Filipe Teixeira! 

    Clique para escutar: http://www.onomedissoemundo.com/2014/09/036-espanha-fragmentada.html

Portunhol

Vivendo e aprendendo. Quando eu ia adivinhar que "pistola" pode também ser pão de sal em espanhol ??

Campeonato de Basquete Masculino

Olá, queridos!

           

Não deu para o Brasil, nem para a Espanha. Os anéis se foram, mas ficam os dedos, não é mesm ? O jeito é aproveitar os eventos paralelos ao Campeonato Mundial de Basquete Masculin como esse da plaza Colón. Várias barraquinhas de comida e dos patrocinadores foram montadas. Em algumas delas,  os adultos podiam se arriscar em fazer cestas das mais variadas formas para ganhar prêmios. Havia, inclusive, um palco para shows de bandas de todos os tipos.

         

  Nas laterais, painéis faziam uma retrospectiva das seleções vencedoras dos campeonatos anteriores. Estava lá a seleção brasileira de 1963 e claro que tirei uma foto ao lado deles. Mas o melhor foi a quadra de basquete onde adolescentes se divertiam jogando uma partida sem maiores pretensões.

O primeiro corte de cabelo

Olá, queridos!

       

Chegou o grande dia. O cabelo do pimpolho estava enorme e de nada adiantava penteá-lo que continuava um ninho de rato. Teríamos que cortar os cachinhos. Fui numa loja de roupas e brinquedos de crianças que tem uma cabelereira especializada para marcar hora. Eis o que aconteceu...

         (Por favor, leiam as duas versões da história antes de vocês jogarem pedras em mim.)

          - Bom dia! Queria marcar hora para cortar o cabelo do pimpolho.

          - Claro! Pode ser amanhã a tarde na hora X?

          - Perfeito. Só tenho uma dúvida. Como é que vocês vão fazer para o meu filho ficar quieto?

          - Sem problemas. Nós sedamos as crianças e elas ficam quietinhas.

           - Sério ? E como funciona?

           - Você não costuma drogar o seu filho para ele ficar quieto?

           - Não.

          - Entendo. Mas não se preocupe. É uma dose pequena, o suficiente para cortar o cabelo.

          - Ok. Até mais tarde.

          Fui no dia seguinte, e a cabelereira perguntou:

           - Que tipo de drogas ele prefere?

            - Nenhuma. Não deixo ele se drogar.

          - Tenho certeza que ele vai gostar desta aqui.

           Então, meu filho foi drogado, nem piscou e teve seu cabelo cortado. Espantados? Agora releiam a história novamente abaixo onde substituo as palavras "droga" e "sedação"; e incluo algumas explicações.

            - Bom dia! Queria marcar hora para cortar o cabelo do pimpolho.

          - Claro! Pode ser amanhã a tarde na hora X?

          - Perfeito. Só tenho uma dúvida. Como é que vocês vão fazer para o meu filho ficar quieto?

          - Sem problemas. Nós colocamos desenho animado para as crianças assistirem e elas ficam quietinhas.

           - Sério ? E como funciona?

           - Você não deixa seu filho ver televisão para ele ficar quieto?

           - Não. Ele é muito pequeno e já tem que falar com minha família por Skype muitas vezes. O único desenho animado que ele conhece é a avó.

          Voltei no dia seguinte, e a cabelereira perguntou:

           - Qual o desenho animado que ele prefere?

            - Nenhum. Não deixo ele assistir ainda.

          - Tenho certeza que ele vai gostar desta aqui. - e deu play no DVD.

              O pimpolho nem piscou. Imagino que vocês devem ter me xingado na primeira versão e assentido na segundo; porém meu filho só tem um ano e três meses e vai ter a vida inteira para ficar diante da telinha.

PS: A foto acima não é do cabelereiro onde fui, mas reflete o local. Fonte:  http://www.ddecoracion.com/locales-comerciales/peluqueria-exclusiva-para-ninos/

   

Quatro anos na Espanha

Olá, queridos !!
       

Estamos em festa. "Um ano na Espanha" completa quatro anos de existência. Para quem começou apenas com o intuito de registrar o cotidiano nesta nova forma de diário que é um blog e assim informar famílias e amigos é um feito e tanto.

           De lá pra cá muita coisa aconteceu como vocês sabem. Tivemos quatro endereços, fomos a um sem número de exposições, conhecemos outras cidades e países, mergulharmos de cabeça no sistema de saúde espanhol por causa do pimpolho e agora, estamos fazendo o mesmo com o sistema educativo. O "Um ano..." rendeu um fruto, o Rumo a Madri, com perfil mais turístico e também me encheu de coragem para ser colaboradora do "Brasileiras pelo Mundo".



Eis os números do blog:

- 817 postagens

- Mais de 63.600 visualizações

- Os leitores vêm principalmente do Brasil, Estados Unidos, Espanha e Portugal.

- 57 seguidores no Face e 32 no Google.

- Aqui estão as postagens mais lidas até o momento:

Entrada	Visualizações de página
Feliz Ano Novo 31/12/2010,	1515
Generalife 27/05/2011,	584
José Salazar Molina - Porrina de Badajoz 19/12/2013,	535
Instrumentos de Tortura 25/04/2011,	482
Curiosidades curiosas de Granada 23/05/2011,	477

         No mais, queria agradecer a todos os leitores que espiam essas mal-traçadas. Muito obrigada!!

O que aprendi vivendo 4 anos na Espanha

1- Comer pão com tomate e azeite no café da manhã e jamón serrano como aperitivo faz parte da sua rotina.

2- Almoçar às 14h.

3 - Achar normal ter um garçom para servir um restaurante inteiro ou apenas um vendendor para cuidar da loja, te atender e receber o pagamento.

4- O serviço público pode ser bom e não é sinônimo de "coisa para pobre".

5 - O sistema de saúde público te encaminha a fazer o parto normal dando todas as condições para que isso aconteça.

6- Aquelas senhoras que estão ali gritando não estão brigando. São amigas de longa data conversando.

7- Quando uma pessoa te diz "não" ela apenas quis dizer isso: não. Ela gosta tanto de você que não está fazendo você perder tempo com desculpas esfarrapadas.

8- Comparar a Espanha aos países do norte europeu, especialmente à Alemanha, e achá-lo o pior país do mundo.

9 - Descobrir que por mais Primeiro Mundo que aqui seja, a classe política não fica a dever aos seus amiguinhos do Terceiro em matéria de corrupção.

10- Adapatar-se seus horários aos do comércio que fecha às 14h-14:30h e só abrirá às 17h-17:30h.

11- Que nem todo mundo que vive dentro das mesmas fronteiras está satisfeito com isso.

12 - Por mais curta que seja sua saia e generoso o seu decote, os homens só vão olhar e não dirão nenhuma estupidez.

 13 - Que é inútil fazer qualquer comparação entre Brasil e Espanha. Ambos tem suas qualidades e defeitos.

  14-  Saudade é um estado permanente da sua alma.


Mais informações turísticas: www.rumoamadrid.com.br

Igreja Nossa Senhora do Rosário das Filipinas

Olá, queridas!

   

Mais uma igreja de arquitetura moderna descoberta, conhecida e fotografada. Sei que a gente associa as Zoropa à coisas antigas, mas aqui também se produziu (e se produz) modernidade. A igreja de Nossa Senhora do Rosário das Felipinas é paróquia e convento dos dominicanos. Ali existia uma igreja em estilo neogótico que foi derrubada para dar lugar a um edifício de concreto armado que se confunde com os demais da rua. Construída entre 1967-1970, o arquiteto Cecílio Sanchez buscou aplicar os princípios de Le Coubusier no seu projeto. Obs: a foto à esquerda está em http://www.dominicos.org/vicaresp/

Por dentro, simplicidade total. O altar maior só traz o crucifixo que está "emoldurado" por um triângulo cuja ponta está para baixo e lembro que na simbologia católica esta forma representa a Santíssima Trindade. Notem que há palmeiras ali. Será uma alusão aos trópicos? Não sei, mas me pareceu um detalhe interessante.

Há capela do Santíssimo e também três imagens, junto a parede direita,do Sagrado Coração de Jesus, São Domingos e São José. Na parede esquerda, em frente a estas, uma bela imagen de Nossa Senhora do Rosrário com o Menino Jesus. Junto a entrada vemos, igualmente, a estátua de são Martinho dos Porres, dominicano que viveu no Peru, no século 17.

Sinceramente, não gosto desta igreja. Juro que entendi algumas propostas, mas o resultado me parece que leva o ser humano a tudo, menos a encontrar-se com o sagrado. Sei não...