Dilema olímpico

É impossível escapar do clima das Olimpíadas ou do espírito olímpico, ou da explosão de patriotismo incubado que somos chamados a liberar quando nossos atletas ganham uma medalha. Porque o mundo se globalizou, abriu algumas fronteiras e domesticou as rivalidades no Ocidente, mas gritar pelo nossa seleção, ainda nos é permitido.

Por isso, alguns imigrantes vivem um dilema. Aqueles que tanto lutam para se integrar, por falar corretamente o idioma, por se equilibrar em duas culturas, em dois paises, veem-se numa encruzilhada. Torce para seu país de origem, mas secretamente olha para os atletas do seu país de residência. Fica emocionado quando um atleta levanta a sua bandeira e da mesma forma se sensibiliza com o resultado obtido por seu atual pais.

E quando as duas seleções - de qualquer esporte, não só do futebol - se enfrentam? Triste. Claro que a gente torce para o Brasil, mas o ideal, para mim, seria que nunca mais ele enfrentasse a Espanha. Não precisaria mais me justificar e nem aguentar as prováveis risadas (ou cara feia, dependendo do resultado) dos meus amigos.

O melhor dos mundos é quando não há mais atletas brasileiros na disputa e os espanhóis triufam. Fiquei particularmente feliz com as medalhas das espanholas na canoagem, halterofilismo e natação; assim como exultei com o judô brasileiro e as meninas do futebol. Por outro lado, preferi nem ver o resultado do handbol feminino! Até nisso temos o coração divido!

Ei! Eu ainda sou brasileiro

 Este é um post de desabafo. Só isso. Por favor, se quiserem deixar um comentário, leiam até o final.

Com toda essa polarização política no Brasil, as ruas tomadas pela população em atos a favor da Dilma ou contra a Dilma, todo mundo discutindo política como há muito não se via, eu também quero dar minha opinião...

"Mas, peraí, você não mora mais no Brasil. Fica quieta que você não entende o que está acontecendo aqui."

Essas e outras são algumas acusações que os brasileiros que vivem no exterior sofrem. Digo "acusações" porque essas palavras são sempre ditas em tom ríspido, para encerrar a conversa, desqualificando nossa opinião. Como se a gente não lesse jornal e não se informasse sobre a Petrobras e o Sergio Moro.

Porém, ao contrário do que as pessoas pensam, a maioria dos brasileiros do exterior não deixa de ser brasileiros. Ainda temos nosso passaporte, temos que declarar o IR no Brasil (ou dizer que saímos de lá), registrar (ou não) nossos filhos no Consulado e principalmente, votar para presidente. E a partir de 2018 seremos obrigados a isso, tal qual acontece no Brasil, sob pena de não renovarmos o passaporte.

"Você agora vive muito bem e já esqueceu do Brasil."

Não posso esquecer, nem poderia. Além da burocracia brasileira estar presente em nossa vida, também está no sotaque, no modo de ser, de andar e de pensar, ora essa! Sou lembrada pelos espanhóis constantemente que sou brasileira, seja porque falo diferente, seja porque tenho outros costumes. Acabo me tornando a referência que eles têm do que é o Brasil e vários vieram me perguntar ou pedir explicações sobre o que está acontecendo nos últimos tempos no país.

Morar no exterior não significa viver com dinheiro sobrando. Vários brasileiros abrem mão do conforto para mandar dinheiro para a família que ficou... no Brasil! Por isso, não perdemos vínculos com nosso país e nem queremos. Normalmente, quem fala isso, nunca saiu das fronteiras.

Esquecer? Como? Minha família, meus amigos da vida toda e minhas referências culturais estão ali. Quero conhecer mais a cultura do meu novo país, mas nem por isso quero deixar de lembrar do que aprendi. Quero somar e não diminuir.

"Ninguém de fora pode falar da gente!"

É mesmo? Então, vamos parar de opinar sobre o terrorismo, parar de "Je suis Charlie", de comentar sobre as guerras, de nos comparar aos EUA, e de achar que "isso só acontece no Brasil". Num mundo globalizado todo mundo fala de todo mundo. Que bom!

E no mais, fiquem sabendo que a comunidade brasileira no estrangeiro está organizando atos pró e contra o governo. Nós também escolhemos dar nossa opinião mesmo estando longe, porque somos brasileiros. Com muito orgulho.

Concurso de Blogs

Olá, queridos !!

Faz tempo que não apareço por aqui, mas estou trabalhando muito e escrevendo tanto que o primeiro dos meus blogs acabou ficando abandonado.

No entanto, venho pedir ajuda pra vocês fazerem do meu outro blog, o Rumo a Madri, o vencedor do concurso de blogs prmovido pelos site Lexiophiles. Concorrendo com 300 candidatos do mundo inteiro lá está o Rumo a Madrid. Por isso, preciso do seu voto para ganhar. E o melhor: não faço promessa eleitoral.

No mais, é só clicar em Lexiophiles, buscar o Rumo a Madrid e votar. Fácil, fácil! Obrigada !!

       

Entrevista com a pianista Cristina Ortiz

Olá, queridos !

        Agora, além das milhares de coisas que tenho que fazer, escrevo um blog para a Revista Brazil com Z, voltada para o público brasileiro em Portugal e na Espanha. Faço um blog sobre a agenda cultural brasileira na Espanha e, às vezes, entrevisto artistas brasileiros que moram por aqui. Este mês entrevistei a pianista Cristina Ortiz.

          Lembrando que ela toca na Sala Cecília Meireles, no Rio, dia 13, às 20h.

          Clique aqui para ler a entrevista.

                                     

Curiosidades curiosas de Saragoça

Olá, queridos!

           Afe! Quanto tempo não escrevo por aqui. Bem, prometo me redimir nos próximos dias contando a viagem que fizemos à Zaragoza. Peraí: Saragoça ou Zaragoza? Bem, o primeiro está em português e o segundo, em espanhol. Ao invés de contar e depois destacar suas particularidades farei o contrário. Isso porque vi muitas - muitas mesmo - curiosidades curiosas na terra fundada por César Augusto.

Lindo, não ? Pois isto é uma...lixeira!

O traje típico da região que é usado, principalmente, nas festas da cidade, como a do Pilar.

Vendendo loterias em um veículo protegido. Afinal, o vento típico da região, el cierzo, sopra nesta época.

É o Brasil, minha gente!!

"Bairro anti-fascista: se encontrarmos um fascista vamos dar porrada". Sinto muito, mas violência não se combate com violência.

Sempre tem um noiva no meu caminho... O mais bonito foi um senhor que gritou "Vivam os noivos!"

Curiosidades Curiosas de Barcelona 2

Olá, queridos!

    Como é tradição algumas cenas pitorescas de cada recanto que passamos. Com vocês, mais curiosidades de Barcelona:

"Cachorrinho, por favor: não faça mais pipi no vaso". Fica a dica.

Tem brasileiro que já decidiu: entre Dilma e Aécio, o negócio é a Catalunha.

Gente mal educada de todas as nacionalidades. Para onde vão os fones de ouvidos entregues no passeio turístico? Para o teto do ponto de ônibus! Lamentável....

Igreja da Mãe de Deus dos Anjos

Olá, queridos!

       Sei que esse nome soa um pouco estranho:  Mãe de Deus dos Anjos. Talvez seria melhor a tradução de Nossa Senhora dos Anjos. Não sei. O que desejo contar a vocês é que visitei esta linda igreja em Barcelona que começou a ser erguida em 1942 e finalizada cinco anos mais tarde. Apesar do edifício ser novo, a devoção a Virgem dos Anjos existe na cidade desde o século 15.

O templo é lindo, presidido por uma bela imagem da Virgem rodeada- como não - de anjos. No altar principal, mosaicos retratam a vida de Nossa Senhora com cenas da Anunciação ou da Visitação.O mais interessante é a escada, este símbolo que une a Terra e o Céu, que saem do altar em direção à imagem. Ou seria o oposto ?

No coro estão um dos vitrais modernos mais bonitos que já vi. Foram abençoados em 1956. Tive muita sorte, pois as luzes internas estavam parcialmente apagadas e a pouca luz que vinha do céu nublado deu um belo efeito na hora da minha visita. Sinto muito, mas a fotógrafa não estava à altura do momento, porém acho que é possível reconhecer a Virgem com o Menino, santas à esquerda e santos à direita.






                E, um minuto antes de ir embora, a grande surpresa: Nossa Senhora de Guadalupe.