O 12 de Outubro vivido em Barcelona

Olá, queridos!

     

Dia 12 de outubro é a festa nacional na Espanha, o dia da Hispanidad. É a data que Colombo chegou à América e por isso, quase todos os países da América Latina decretam feriado, cada um fazendo sua reflexão deste acontecimento histórico. Na Espanha é uma data celebrada principalmente pela direita e pelos simpatizantes de Franco e muitos deles saem à rua com as bandeiras espanholas da época e cantando lemas franquistas.

     

Este ano foi especial porque estávamos em Barcelona por conta do I Encontro Europeu de Blogueiros Brasileiros. No dia 12, todos os catalães que não querem a independência sempre aproveitam para reinvindicar suas propostas. Assim, este ano, a Sociedade Civil Catalã (Societat Civit Catalana) aproveitou para reafirmar suas ideias. Pudemos ver todas a movimentação em direção à praça Catalunha onde aconteceu a reunião.

     

Infelizmente, vimos no Monjuic vários partidários da extrema direita reunidos. Estavam lá exibindo seus emblemas e escutando rock pesado nas alturas. Aliás, queria saber a relação entre o heavy metal e os fascistas em geral. Acho um ritmo tão contestador pra gente tão conservadora...Enfim. Era pouca gente, mas está provado: existem extremistas de direita até na Catalunha.

Quatro anos na Espanha

Olá, queridos !!
       

Estamos em festa. "Um ano na Espanha" completa quatro anos de existência. Para quem começou apenas com o intuito de registrar o cotidiano nesta nova forma de diário que é um blog e assim informar famílias e amigos é um feito e tanto.

           De lá pra cá muita coisa aconteceu como vocês sabem. Tivemos quatro endereços, fomos a um sem número de exposições, conhecemos outras cidades e países, mergulharmos de cabeça no sistema de saúde espanhol por causa do pimpolho e agora, estamos fazendo o mesmo com o sistema educativo. O "Um ano..." rendeu um fruto, o Rumo a Madri, com perfil mais turístico e também me encheu de coragem para ser colaboradora do "Brasileiras pelo Mundo".



Eis os números do blog:

- 817 postagens

- Mais de 63.600 visualizações

- Os leitores vêm principalmente do Brasil, Estados Unidos, Espanha e Portugal.

- 57 seguidores no Face e 32 no Google.

- Aqui estão as postagens mais lidas até o momento:

Entrada	Visualizações de página
Feliz Ano Novo 31/12/2010,	1515
Generalife 27/05/2011,	584
José Salazar Molina - Porrina de Badajoz 19/12/2013,	535
Instrumentos de Tortura 25/04/2011,	482
Curiosidades curiosas de Granada 23/05/2011,	477

         No mais, queria agradecer a todos os leitores que espiam essas mal-traçadas. Muito obrigada!!

Festa da Virgem da Paloma

Olá, queridos!

         

15 de agosto é a festa da Assunção de Nossa Senhora, feriado em vários países europeus de tradição católica como França, Espanha e Bélgica.Neste dia, celebra-se não só o título de Nossa Senhora da Assunção em si, mas também outros como Paloma (pomba, em espanhol) e Pilar. Em Madri, é a conclusão de quinze dias de festas em honra a São Caetano, São Lourenço e a Virgem, que acontecem em paróquias muito próximas, nos bairros de La Latina e Lavapiés.

Temos procissões, apresentações de chotis, muita comida e missas. Este ano, em Lavapiés, por ser um bairro de muita imigração indiana, houve uma comemoração da colorida festa da primavera hindu. Como a prefeitura não liberou a realização para o mês de abril, o jeito foi celebrar a chegada da primavera no mês de agosto. Apesar das novidades, essas festas ainda guardam seu caráter tradicional e vários casais se vestem como nos tempos de antanho.

Festa de San Isidro - queima de fogos no Retiro

Olá, queridos!

       Já cumprimos nossa obrigação com san Isidro fazendo o pic-nic e visitando sua casa-museu. Este ano prestigiamos a queima de fogos realizado no Parque do Retiro. Dura quinze minutos e acompanhado de música orquestral tocando valsas, paso-dobles e marchas. O espetáculo foi lindo, com a estátua de Alfonso XII iluminada. Senti-me no Reveillon carioca por alguns minutos. Confiram a filmagem:

         

Tamborrada - música e tradição em Madri

Olá, queridos!

Hoje, domingo de Páscua, assistimos à "tamborrada", uma tradição aqui em Madri. Na verdade, o costume vem de Zaragoza, onde se anuncia a Ressurreição de Cristo com muito batuque. Imagina juntar gente tocando ardorosamente tambor e bumbos de forma ritmada em plena Plaza Mayor ? Pois isto é uma tamborrada, espetáculo oferecido pela Confraria do Descimento da Cruz e Lágrimas de Nossa Senhora de Zaragoza junto a Real e Ilustre Congreção de Nossa Senhora da Solidão e Desamparo. ,

Para quem vem de um país onde a percussão está associada ao candomblé e ao samba, se chega a estranhar como o tambor poderia estar ligado a um ritual cristão. Mas não é que combina ? Confiram o vídeo e perdoem as eventuais falhas de filmagem. No mais, feliz Páscoa! 

Páscoa

Olá, queridos!

   

  No quesito alimentação, a Páscoa na Espanha é igual ao Brasil. Come-se bacalhau na sexta-feira Santa, mas cordeiro no domingo. Aliás, carne desse bicho pode ser encontrada em qualquer mercado e é uma delícia. Nem preciso dizer que o preço do peixe está nas alturas e os vendedores capricham para atrair a clientela.

E tal como no Brasil, não há decoração pelas casas, nem no comércio. Nada de coelhinho da Páscoa, ovos de chocolate e coisas do gênero No entanto, uma farmácia em Madri resolveu decorar sua vitrine de maneira bem original e ao mesmo tempo, espanhola. Com frascos e caixas de remédios, uma pessoa criativa reproduziu uma típica procissão da Semana Santa da Espanha. Nota 10!

www.rumoamadrid.com.br

Páscoa na Espanha

Olá, queridos!

          Texto meu sobre a Páscoa no blog "Brasileiras pelo Mundo". É só clicar na imagem:

Dia de Reis

Feliz dia de Reis pra todo mundo !!

Fila para pegar um lugar na arquibancada montada no Peseo da Castellana. A foto foi tirada às 13:00, os portões só abririam às 16:30 e o desfile começa às 18:30. Estava 7 graus !!

Rócon de recheado com chantilly e a coroa para quem achar o bonequinho.

¡Feliz Navidad!

 

Olá, queridos !!

A equipe de 3 do blog deseja a todos um Feliz Natal. Para isso deixamos com vocês imagens dos presépio montado pel El Corte Inglés da calle Serrano. Beijos !

Natal

Olá, queridos !

   

Está se aproximando o Natal! Nove dias para o nascimento de Cristo. Vivendo e aprendendo, este ano descobri que é tradição na Espanha comer cordeiro durante a ceia enquanto os mais abastados comem pato. Bacalhau e rabanada, definitivamente, só na Páscoa.

     Outro achado foi quanto à decoração. Além de todos os costumeiros enfeites também faz parte comprar um vaso de bico de papagaio para colocar em casa ou presentear. No entanto, sabe como esta flor é conhecida por estas bandas? Flor de Páscoa! Vá entender! PS: Em algumas regiões também é conhecida como "noche buena" como é denominada a noite do dia 24. Contudo nas lojas só se vê "flor de pascuas".

Para quem deseja saber mais sobre o Natal na Espanha recomendo o texto que escrevi para o blog Brasileiras pelo Mundo: http://www.brasileiraspelomundo.com/especial-natal-espanha-25113189

Para saber mais notícias turísticas de Madri e da Espanha: www.rumoamadrid.com.br

Já é Natal em Badajoz

Olá, queridos!

     

A cidade de Badajoz está enfeitada para o Natal. Aliás só aqui no hemisfério Norte se entende porque dia 25 é a festa da luz. Sabe como é: anoitece cedo e assim é uma bênção ver essa profusão de cores e formas. Aqui vemos a árvore de Natal e a iluminação na plaza de Espanha.

E como toda cidade espanhola há um mega hiper presépio montado na igreja feito em colaboração com os fiéis. No museu local, uma exposição das cenas relacionadas com o tema feito por vários artistas e um presépio com figuras mais, digamos, elaboradas. Este, infelizmente, não podia tirar foto. Na praça principal, o indefectível mercado navidenho e um embaixador dos reis magos recebia as cartinhas das crianças. Adoro!

Dia da Hispanidad 2013

Olá, queridos!

   

Mais uma vez a Espanha comemorou seu dia nacional, sem tanta pompa e circunstância, sem o rei e alguma tensão no ar. Para começar o desfile foi bem simples por medidas de economia, o rei se recupera da sua última operação e foi representado por seu herdeiro, e como se não bastasse, a direita mais radical está aparecendo.

Explico: vimos a bandeira franquista nas ruas e várias pessoas se aproximando da senhora que a portava para tirar fotos. Mas, o mais espantoso, era a idade!! Uns meninos mal entrados na puberdade ! Um deles, inclusive, estava coberto com uma bandeira com o lema "Esto es España" que também é insigna franquista. Em teoria, não é proibido usar estes símbolos em público (ao contrário da Alemanha que prevê prisão para que porta a suástica), mas poucos se atrevem a fazê-lo por receio a represálias. Entretanto, com o PP no poder, quem é de direita fica mais relaxado e aproveita para extravasar estes símbolos tão controversos.

Dia das Crianças na Espanha

Olá, queridos!

     
          Se as datas históricas e feriados servem para algo é para a reflexão, já diziam meus professores da faculdade. A quatro dias do Dia das Crianças me dei conta que não existe esta data na Espanha. Será mesmo? Antes de escrever este post perguntei ao oráculo e ele me respondeu: 20 de Novembro é o dia das Crianças na Espanha. Mas como não havia percebido depois de três anos morando por aqui? Dessa vez não perguntei ao Google, pois a resposta veio cristalina: comércio.

        Aliás, todas as festas aqui em Madri passariam em branco para mim. Não há aquele apelo publicitário, nem o comércio bombardeando 24 horas por dia que você tem que comprar algo para presentear um ente querido. Isso significa que os espanhóis não gostam de festa? Adoram! Cada cidade festeja pelos menos três santos padroeiros, mais uma festa no verão e ainda todas as datas de mãe, pai e namorados que temos no Brasil. E gostam de crianças? Amam. Sempre tem uma vovozinha que mexe com o meu filhote na rua.

 

      Uma das grandes festas para os pequenos é o dia de Reis. Na Espanha, o Natal, é um motivo para ir a missa e reunir a família. O Papai Noel não faz muito sucesso; afinal, quem traz os presentes são os reis Magos, no dia 6 de janeiro. No dia cinco, não há cidadezinha perdida no mapa que não faça um cortejo - chamado de "cabalgata" - para homenagear Gaspar, Baltazar e Melchior. Estes abrem o desfile, como podemos ver na foto à esquerda.

        Participam desde as associações de bairro até os canais de televisão que competem para ver quem tem o carro alegórico mais bonito. Este é o ponto crítico porque vários os personagens dos desenhos animados, como se vê à direita, comparecem e não deixa de ser uma propaganda para incentivar a compra de bonecos e afins. Outra crítica é que os participantes jogam balas para as crianças, mas creio que é o mal menor de uma festa tão linda. No dia seguinte, as crianças que se comportaram bem ganham presentes e já aquelas que se comportaram mal, os Reis Magos lhes deixam carvão!

     

 Outra festa voltada para as crianças acontece nas cidades que tem São Justo e São Pastor como padroeiros. Os dois eram meninos quando foram martirizados pelos romanos. Assim, numa cidade como Alcalá de Henares, que está a 40 minutos de Madri, as barracas, brincadeiras e shows são voltados para o público infantil como esta contação de história onde um ator, paramentado de romano, narrava o martírio dos santos para a criançada.

        Agora que fui promovida à mãe fico pensando como vou criar o meu filho entre duas culturas tão próximas, mas ao mesmo tempo tão diferentes. O ideal seria pegar o melhor de cada uma e aí teríamos uma educação digna. Porém, este é um objetivo inatingível, como o próprio nome já diz. No próximo dia 12, como boa brasileira, vou contar-lhe que é dia das crianças no Brasil; entretanto, como estamos na Espanha, será uma celebração discreta, com brincadeiras e uma comida especial, sem consumo desnecessário. Espero que ele entenda.

Atualização 20/11: Hoje chegou o bendito dia. Na verdade, aqui se comemora o dia da Infância, instituído pela Unicef. No lugar de presentes sobraram reportagem a respeito da exploração infantil, acesso à educação e o risco de pobreza que correm as crianças espanholas atualmente. Gostei.

     
   

     

Três anos na Espanha

Olá, queridos !

   

  Uma pena que não é possível mudar o nome do blog. Afinal, hoje ele completa 3 anos. Espero que meus bravos eleitores soprem as velinhas comigo. Parabéns para todos!

Presépios

Olá, queridos!

       É difícil de acreditar, mas eles estáo em todos os lugares. Desde os mais óbvios como as igrejas e casas até os mais inusitados como nos bares. Também em mercados e centros culturais, os presépios se disseminam nesta época do ano; e náo vale somente a clássica cena de José, Maria e o Menino. Naninanáo. Presépio aqui mostra o cotidiano, as pessoas comuns e sáo armados em grande estilo. Se isto torna a festa mais religiosa eu náo sei, mas faz muito mais sentido do que o Papai Noel.

Ao alto, o presépio do Mercado de la Paz e abaixo uma parte da fila gigantesca para admirar o presépio napolitano o Palácio das Comunicaçóes.

           

Natal em Madri

Olá, queridos!

        Como falei da decoração natalina de Toulouse acho justo falar também um pouco de Madri. Por causa da crise, as luzes pelas ruas nos bairros de Salamanca e do Centro estáo iguais. Mas o Palácio das Comunicaçoes...quanta diferença! Além do super presépio napolitano (com filas imensas) há uma árvore de Natal e apresentação de corais.

Igualmente, os carteiros reais estavam a postos para receber as cartas da criançada. Afinal, aqui os presentes chegam com os reis Magos, no dia 6 de janeiro. Ainda dá tempo...

Natal em Toulouse

Olá, queridos!

      Quem viaja no Natal ganha um extra com a decoraçáo das cidades e com a realizaçáo dos mercados que vendem de tudo. Na França, ainda se tem o privilégio de ver os espetáculos de som e luz projetados nos monumentos da cidade. Infelizmente, só passamos rápido na hora da projeçáo, mas parecia bem bonito.





Aí temos o Capitólio todo paramentado e um grande Papai Noel que fazia a alegria das crianças. Ho ho ho!

Também nas igrejas da França os presépios sáo armados.Alguns sáo tradicionais, mas outros arriscam um pouco como este da catedral de São Estevão.

Procissões em Sevilha

Olá, queridos !

      Sevilha é famosa por sua Semana Santa. As procissóes, nesta data, acontecem desde o Domingo de Ramos até a Páscoa. Há, inclusive, uma que sai de madrugada, "La Madruga". A equipe do blog ainda náo teve oportunidade de conferir esta festa, mas um dia estaremos lá. Mesmo assim, nos deparamos com duas procissóes: a de Nosssa Senhora do Pilar, padroeira da Espanha e a do Senhor da Coluna. Na minha humilde opiniáo, nesta última escutei a melhor música até agora.

 

   



   

Curiosidades curiosas do Madri Fashion

Olá, queridos !

          Em um evento de moda sobram curiosidades curiosas !!

O povo fazendo fila em frente a Chanel.

Um loja de roupas de crianças contratou um pianista e seu piano (excelentes) para fazer uma apresentaçáo. a blogueira quase desmaiou ao ouvir "Manhá de Carnaval".

 

 

Ermano Scervino dispensou os bonecos e pôs duas modelos "de verdade" na vitrine.

 

Batucada com ritimos brasileiros, árabes e de todas as naçóes à la Stomp.

 

Madrid Fashion

Olá, queridos !

      Ontem, dia 6, dentro da Semana de Moda BMW de Madri, aconteceu o Vogue Fashion Madri. A maioria das lojas básicas da calle Serrano e redondezas - como Chanel, Dolce Gabbana e Armani- participaram da festa.

 As lojas oferecem presentinhos, festas exclusivas, e atraçóes musicais, dança e o que for necessário par atrair a atençáo do consumidor. Aí as filas ficam quilômetricas, porque pijos e pijas (mauricinho ou patricinha) também gostam de um desconto e um boca-livre.

Igualmente, a mídia está presente com suas celebridades de plantáo e a hora de fotógrafos. Porém, ainda náo consigo identificar o "famoso-quem?"