Café com gelo?

Olá, queridos!

  Sei que um estrangeiro deve abster-se de comentários ofensivos aos costumes da terra alheia. Mas há coisas que deixam qualquer um louco ! Meu mais novo espanto é o café com gelo. Sim! O sujeito vai no boteco (qualquer um) e pede café (puro ou com leite) e completa: e um copo com gelo. Chega o café e o cliente vira o conteúdo para o copo com gelo. Hein?? Café é pra tomar quente, meu Deus! E onde já se viu média gelada?? A foto ao lado não é minha, mas é um retrato fiel da bebida.