Olá,queridos!
Todo país tem seus "heróis", datas triufantes e comemorações que nos permitem construir nossa identidade nacional. Aqui, Espanha, uma das ocasiões mais lembradas é a expulsão dos franceses em batalhas ocorridas de 1808 a 1812. Em Madri há placas e estátuas em homenagens aos soldados e oficiais que defenderam o reino com suas vidas, como o tenente Jacinto Ruiz y Mendoza.
Mas com o passar do tempo o fato histórico também vai sendo reinterpretado. Já diziam meus amados professores da faculdade "não existem fatos, apenas interpretações." Hoje o 2 de maio não é lembrado como o dia que "expulsamos os sanguinários franceses" e sim como o dia que estávamos unidos pelo ideal de liberdade. Afina, em tempos de União Europeia, pega muito mal insultar o vizinho. Outros tempos, como se vê.
segunda-feira, 31 de janeiro de 2011
domingo, 30 de janeiro de 2011
Museu Thyssen-Bornemisza
Olá, queridos!
Completamos o trio de museus importantes de Madri. Hoje visitamos o Museu Thyssen-Bornemisza que abriga a importante coleção de arte da família de mesmo nome. Aí ao lado vocês tem o busto do barão que vendeu as obras para o Estado espanhol. Os quadros são um belo exemplo do que há de melhor em pintura no Ocidente. Tem um pouco de tudo: El Greco, Picasso, Tintoretto, Monet, etc. Qual não foi minha supresa ao ver na parte dos pintores holandeses dois quadros do Franz Post retratando o Nordeste brasileiro. Muito legal!!
O preço, infelizmente, é salgado, mas o programa é imperdível!
Completamos o trio de museus importantes de Madri. Hoje visitamos o Museu Thyssen-Bornemisza que abriga a importante coleção de arte da família de mesmo nome. Aí ao lado vocês tem o busto do barão que vendeu as obras para o Estado espanhol. Os quadros são um belo exemplo do que há de melhor em pintura no Ocidente. Tem um pouco de tudo: El Greco, Picasso, Tintoretto, Monet, etc. Qual não foi minha supresa ao ver na parte dos pintores holandeses dois quadros do Franz Post retratando o Nordeste brasileiro. Muito legal!!
O preço, infelizmente, é salgado, mas o programa é imperdível!
sábado, 29 de janeiro de 2011
Garbanzos
Olá, queridos!!
Em homenagem a minha amiga Milena, autora do Blog da Cozinha, também resolvi contar algumas aventuras culinárias aqui. Agora que estamos devidamente equipados com nossa panela de pressão podemos cozinhas outros grãos típicos daqui como as "judias blancas", "pintadas" e "alubias". Calma! Vocês conhecem todos: nada mais são que o feijão branco, mulatinho e um feijão preto menorzinho. Resolvemos começar pelo "garbanzo" que já havíamos provado em restaurantes.
Em qualquer boteco se encontra garbanzo com chorizo e no supermercado pode-se comprá-lo já cozido ou para preparar. Como o tempero daqui é mais forte, ainda não havia me dado conta que garbanzo nada mais é que... grão-de-bico!! Só foi fazê-lo em casa, com tempero brasileiro, que percebi. Que decepção!! Estava crente que provava algo exótico da culinária espanhola...
Em homenagem a minha amiga Milena, autora do Blog da Cozinha, também resolvi contar algumas aventuras culinárias aqui. Agora que estamos devidamente equipados com nossa panela de pressão podemos cozinhas outros grãos típicos daqui como as "judias blancas", "pintadas" e "alubias". Calma! Vocês conhecem todos: nada mais são que o feijão branco, mulatinho e um feijão preto menorzinho. Resolvemos começar pelo "garbanzo" que já havíamos provado em restaurantes.
Em qualquer boteco se encontra garbanzo com chorizo e no supermercado pode-se comprá-lo já cozido ou para preparar. Como o tempero daqui é mais forte, ainda não havia me dado conta que garbanzo nada mais é que... grão-de-bico!! Só foi fazê-lo em casa, com tempero brasileiro, que percebi. Que decepção!! Estava crente que provava algo exótico da culinária espanhola...
sexta-feira, 28 de janeiro de 2011
Igreja de São José
Olá, queridos!
Visitamos, finalmente, a igreja de são José, em Madri. O templo fazia parte de uma antigo convento, mas com a lei de expropriação dos bens eclesiásticos, este foi demolido e deu lugar a um teatro e, posteriormente, a um banco. A fachada foi reformada em 1912 e o interior tem um estilo bem barroco, com aquelas imagens tão reais que chegam a assustar.
Na capela lateral existe um lindo crucifixo e uma relíquia: um pedaço da cruz de Cristo. O mais interessante, porém, que descobrimos foi uma imagem da Santíssima Trindade, pois esta não é representada em forma de escultura com tanta frequência.
Visitamos, finalmente, a igreja de são José, em Madri. O templo fazia parte de uma antigo convento, mas com a lei de expropriação dos bens eclesiásticos, este foi demolido e deu lugar a um teatro e, posteriormente, a um banco. A fachada foi reformada em 1912 e o interior tem um estilo bem barroco, com aquelas imagens tão reais que chegam a assustar.
Na capela lateral existe um lindo crucifixo e uma relíquia: um pedaço da cruz de Cristo. O mais interessante, porém, que descobrimos foi uma imagem da Santíssima Trindade, pois esta não é representada em forma de escultura com tanta frequência.
quinta-feira, 27 de janeiro de 2011
Café El Espejo
Olá, queridos!
Em Madri, alguns lugares já fazem parte do nosso roteiro. Um deles é o café El Espejo, em Recoletos e em frente a Biblioteca Nacional. O lugar já vale a visita, pois a decoração é em ferro, azulejos e claro, muitos espelhos do teto até o chão. Os preços para um almoço estão acima das nossas possibilidades de estudantes sem subsídios e por isso mesmo que só podemos dizer que o cafezinho de lá é ótimo!!
www.rumoamadrid.com.br
Em Madri, alguns lugares já fazem parte do nosso roteiro. Um deles é o café El Espejo, em Recoletos e em frente a Biblioteca Nacional. O lugar já vale a visita, pois a decoração é em ferro, azulejos e claro, muitos espelhos do teto até o chão. Os preços para um almoço estão acima das nossas possibilidades de estudantes sem subsídios e por isso mesmo que só podemos dizer que o cafezinho de lá é ótimo!!
www.rumoamadrid.com.br
Madri noturna
Desculpem a ausência, mas estou muito enrolada com os trabalhos do mestrado. Para me redimir, posto aqui uma foto da Gran Via ao anoitecer, quando as luzes desses fabulosos prédios vão acendendo e atribuindo a esta avenida um charme todo especial.
domingo, 23 de janeiro de 2011
Feijoada espanhola
Olá, queridos!
A feijoada agradou a gregos e troianos, ou a estrangeiros e brasileiros. Apesar de ter faltado a couve e de euzinha ter esquecido de colocar o torresmo à mesa o sabor em nada ficou a dever uma feijoada feita em terra brasilis. A caipirinha, com limão espanhol, também ficou ótima. Está provado: é possível fazer nosso prato típico em terra estrangeira!
Para mais informações turísticas: www.rumoamadrid.com.br
A feijoada agradou a gregos e troianos, ou a estrangeiros e brasileiros. Apesar de ter faltado a couve e de euzinha ter esquecido de colocar o torresmo à mesa o sabor em nada ficou a dever uma feijoada feita em terra brasilis. A caipirinha, com limão espanhol, também ficou ótima. Está provado: é possível fazer nosso prato típico em terra estrangeira!
Para mais informações turísticas: www.rumoamadrid.com.br
sábado, 22 de janeiro de 2011
As carnes
Olá, queridos!
Aqui estão as carnes utilizadas na versão espanhola de uma feijoada: costela (em pedaços), chorizo tradicional e linguiça de porco branca. Um chorizo é mais grosso que a linguiça, entenderam? Ali atrás, esperando a vez de irem para a panela, o arroz e o feijão. Achei farinha de pão para fazer a farofa. Vamos ver qual será resultado!!
Aqui estão as carnes utilizadas na versão espanhola de uma feijoada: costela (em pedaços), chorizo tradicional e linguiça de porco branca. Um chorizo é mais grosso que a linguiça, entenderam? Ali atrás, esperando a vez de irem para a panela, o arroz e o feijão. Achei farinha de pão para fazer a farofa. Vamos ver qual será resultado!!
sexta-feira, 21 de janeiro de 2011
Como fazer feijoada em terra estrangeira?
Olá, queridos!
Como a minha turma é uma pequena ONU tivemos a ideia de cada um fazer um prato típico do seu país. Prometi fazer uma feijoada, mas me faltava a panela de pressão (na Espanha, elas custam 46 euros. Hein????). Recorri a minha mãe e pronto: papai Noel me trouxe a dita-cuja e depois de 4 meses passamos a cozinhar feijão. Resolvi, então, fazer uma feijoada para os amigos. Mas onde arranjar farinha de mandioca? Couve? Carne de porco foi um problema também. Como nessas terras cada região tem sua própia receita o que deveria escolher? Linguiça extremenha ou asturiana? Pedaços de costela em fatia ou já picados? Os mais tradicionalistas iriam babar: aqui se vende o rabo e as patas do bicho em qualquer esquina. Com o toucinho e torresmo ó único dilema foi achar a quantidade certa.
PS: A foto acima é meramente ilustrativa!
Para mais informações sobre Madri visite: www.rumoamadrid.com.br
Como a minha turma é uma pequena ONU tivemos a ideia de cada um fazer um prato típico do seu país. Prometi fazer uma feijoada, mas me faltava a panela de pressão (na Espanha, elas custam 46 euros. Hein????). Recorri a minha mãe e pronto: papai Noel me trouxe a dita-cuja e depois de 4 meses passamos a cozinhar feijão. Resolvi, então, fazer uma feijoada para os amigos. Mas onde arranjar farinha de mandioca? Couve? Carne de porco foi um problema também. Como nessas terras cada região tem sua própia receita o que deveria escolher? Linguiça extremenha ou asturiana? Pedaços de costela em fatia ou já picados? Os mais tradicionalistas iriam babar: aqui se vende o rabo e as patas do bicho em qualquer esquina. Com o toucinho e torresmo ó único dilema foi achar a quantidade certa.
PS: A foto acima é meramente ilustrativa!
Para mais informações sobre Madri visite: www.rumoamadrid.com.br
quinta-feira, 20 de janeiro de 2011
Círculo de Belas-Artes
Olá, queridos!
Antes de ir para casa é obrigatório um cafézinho. Fomos ao Círculo de Belas-Artes, um centro cultural que vira point no verão por causa da terraça de onde se tem uma linda vista de Madri.
O café é decorado com quadros fantásticos, mas também há espaço para arte contemporânea como a intervenção feita por um artista a uma escultura. O resultado é perturbador, mas muito engraçado. Há salas de exposição, teatro, biblioteca, enfim, tudo que um centro cultural digno desse nome pode oferecer. Como "centros culturais" fazem parte de nossa vida não poderíamos deixar de comparecer a este tradicional point da cidade.
O café é decorado com quadros fantásticos, mas também há espaço para arte contemporânea como a intervenção feita por um artista a uma escultura. O resultado é perturbador, mas muito engraçado. Há salas de exposição, teatro, biblioteca, enfim, tudo que um centro cultural digno desse nome pode oferecer. Como "centros culturais" fazem parte de nossa vida não poderíamos deixar de comparecer a este tradicional point da cidade.
terça-feira, 18 de janeiro de 2011
Lavapiés
segunda-feira, 17 de janeiro de 2011
Agustín Lara
Olá, queridos!
Encontramos no bairro do Lavapiés uma estátua em homenagem a Agustín Lara, compositor mexicano que cantou as cidades da Espanha antes mesmo de conhecê-las. Não há cantor que não tenha se arriscado em "Granada, tierra sueñada por mí..." etc. Junto a Ary Barroso foi considerado uma dos grandes músicos do seu tempo e talvez tenha sido mais conhecido que nosso compatriota por cantar em espanhol. Adorei encontrá-lo! Afinal, os artistas merecem! Deixo aqui uma gravação de "Granada" com Plácido Domingo outro artista que está sendo festejado no país pelos seus 70 anos.
Encontramos no bairro do Lavapiés uma estátua em homenagem a Agustín Lara, compositor mexicano que cantou as cidades da Espanha antes mesmo de conhecê-las. Não há cantor que não tenha se arriscado em "Granada, tierra sueñada por mí..." etc. Junto a Ary Barroso foi considerado uma dos grandes músicos do seu tempo e talvez tenha sido mais conhecido que nosso compatriota por cantar em espanhol. Adorei encontrá-lo! Afinal, os artistas merecem! Deixo aqui uma gravação de "Granada" com Plácido Domingo outro artista que está sendo festejado no país pelos seus 70 anos.
Tirso de Molina - Lavapiés
Olá, queridos!
Em Madri há um bairro que nos lembrou Santa Tereza pela mistura de arte, gente jovem, ladeiras (bem mais suaves) e diversidade cultural. Já tínhamos visitado o lugar durante á noite, mas ontem o conhecemos a luz do dia. Lindas ruas com prédios charmosos, grande concentração de restaurantes indianos e murais pintados nas paredes são algumas das atrações dos lugar.
Em Madri há um bairro que nos lembrou Santa Tereza pela mistura de arte, gente jovem, ladeiras (bem mais suaves) e diversidade cultural. Já tínhamos visitado o lugar durante á noite, mas ontem o conhecemos a luz do dia. Lindas ruas com prédios charmosos, grande concentração de restaurantes indianos e murais pintados nas paredes são algumas das atrações dos lugar.
Como é inevitável em uma região desta há as feirinhas e vendedores de tudo um pouco. Me chamou a atenção um casal que oferecia cartazes, livros e bandeiras da República espanhola. Tal qual acontece nesse bairros sente-se aquele ar de liberdade inconfundível mesmo se o lugar já foi descoberto por turistas.
domingo, 16 de janeiro de 2011
Parque Europa
Olá, queridos!
Esta semana tivemos dias espetaculares com as temperaturas alcançando os 20 graus. Aproveitamos para passear e fazer a fotossíntese no Parque Europa onde estão repoduzidos em miniatura vários monumentos europeus. O parque fica em Torrejon de Ardoz, a duas estações de trem de Alcalá e famoso por ter abrigado uma base militar americana no pós-guerra. Ali também está o aeroporto militar que é usado pela família real e membros do governo em seus deslocamentos.
No parque só há representantes dos membros da União Europeia. Há a ponte de Londres, torre Eiffel, portão de Brandeburgo, fontana de Trevi, um anfiteatro grego e monte de brinquedos para as crianças. Inclusive existe um rio, um lago e até cascata artificial para a delícia dos pequenos e preocupação dos adultos. Enfim: é um belo resumão europeu para quem está com a grana curta.
Para mais informações turísticas: www.rumoamadrid.com.br
Esta semana tivemos dias espetaculares com as temperaturas alcançando os 20 graus. Aproveitamos para passear e fazer a fotossíntese no Parque Europa onde estão repoduzidos em miniatura vários monumentos europeus. O parque fica em Torrejon de Ardoz, a duas estações de trem de Alcalá e famoso por ter abrigado uma base militar americana no pós-guerra. Ali também está o aeroporto militar que é usado pela família real e membros do governo em seus deslocamentos.
Para mais informações turísticas: www.rumoamadrid.com.br
sábado, 15 de janeiro de 2011
sexta-feira, 14 de janeiro de 2011
Biblioteca Nacional de España
Olá, queridos!
Esta semana fui a Madri pesquisar na Biblioteca Nacional para a minha dissertação. O prédio é lindo e foi como voltar aos tempos quando trabalhava na BN do Rio. O rigor com a segurança é o mesmo e até a caixinha do óculos é revistada. O salão de leitura tem gravado nas paredes o nome dos grandes escritores espanhóis; no teto, os nomes das províncias e pelos corredores, quadros com os ganhadores do prêmio Cervantes.
Há uma sede em Alcalá de Henares e maioria dos livros que preciso está lá. Uma pena, pois era a desculpa que precisava para ir mais vezes à Madri...
Além disso, a biblioteca abriga exposições temporárias. Visitei uma sobre alimentação, mas só vou contar amanhã pra vocês!
Há uma sede em Alcalá de Henares e maioria dos livros que preciso está lá. Uma pena, pois era a desculpa que precisava para ir mais vezes à Madri...
Além disso, a biblioteca abriga exposições temporárias. Visitei uma sobre alimentação, mas só vou contar amanhã pra vocês!
quinta-feira, 13 de janeiro de 2011
Oratório de São Felipe Neri
Olá, queridos!
Finalmente conseguimos entrar no oratório de são Felipe Neri, a única ordem religiosa masculina que permanece em Alcalá de Henares desde o séc. XVII. A igreja é desta época, mas o interior foi todo reformado, pois o templo foi ocupado durante a guerra civil. Assim, a igreja por fora é antiga, mas as pinturas são novas. Há alguns objetos originais na sacristia, mas muito se perdeu.
Os religiosos também mantinham uma hospedaria e uma grande biblioteca para os estudantes, além de se dedicar ao trabalho pastoral junto aos universitários, funções que exercem até hoje. Com esta visita só nos resta mais umas 740 igrejas ou mosteiros para conhecermos aqui.
Mais informações turísticas: www.rumoamadrid.com.br
Finalmente conseguimos entrar no oratório de são Felipe Neri, a única ordem religiosa masculina que permanece em Alcalá de Henares desde o séc. XVII. A igreja é desta época, mas o interior foi todo reformado, pois o templo foi ocupado durante a guerra civil. Assim, a igreja por fora é antiga, mas as pinturas são novas. Há alguns objetos originais na sacristia, mas muito se perdeu.
Os religiosos também mantinham uma hospedaria e uma grande biblioteca para os estudantes, além de se dedicar ao trabalho pastoral junto aos universitários, funções que exercem até hoje. Com esta visita só nos resta mais umas 740 igrejas ou mosteiros para conhecermos aqui.
Mais informações turísticas: www.rumoamadrid.com.br
terça-feira, 11 de janeiro de 2011
Rebajas
Olá, queridos!
Esta semana não teve para ninguém. Nem o Messi, a crise econômica e muito menos a enésima trégua do ETA. O assunto mais comentado são as "rebajas" ou seja, a liquidação compulsória que todas as lojas devem fazer após o dia de Reis. Os preços estão mais baixos do que o ano passado, mas os comerciantes estão desanimados, porque o pessoal anda comprando menos. Por enquanto, estamos só olhando. Pena que não há "rebajas" para livros!
Esta semana não teve para ninguém. Nem o Messi, a crise econômica e muito menos a enésima trégua do ETA. O assunto mais comentado são as "rebajas" ou seja, a liquidação compulsória que todas as lojas devem fazer após o dia de Reis. Os preços estão mais baixos do que o ano passado, mas os comerciantes estão desanimados, porque o pessoal anda comprando menos. Por enquanto, estamos só olhando. Pena que não há "rebajas" para livros!
segunda-feira, 10 de janeiro de 2011
Lope-el siglo de oro
Olá, queridos!
Descobrimos mais um centro cultural em Alcalá de Henares. Funciona no antigo hospital de Santa Maria, la rica e agora, todo reformado, está abrigando uma exposição sobre o vesturário, adereços e cenografia do filme "Lope- el siglo de oro", do brasileiro Andrucha Waddington.
Parte das filmagens foram realizadas em Alcalá e por isso, a mostra começou por aqui. Fomos lá para conferir os figurinos utilizados para contar a vida do dramaturgo espanhol de fins do séc. XVI que encantou a corte com suas peças críticas, mas cheias de humor. A figurinista explica no folheto que as roupas não foram uma cópia fiel da época e sim uma releitura.
Estão lá todos os personagens típicos: religiosos, soldados, nobres e mocinhas pobres. O filme, apesar de ter sido dirigido por um brasileiro, pode concorrer ao Oscar como espanhol. Adoramos a exposição e descobri que, definitivamente, nasci na época errada. Adoraria por aqueles vestidos. Desde que pudesse sustentar uma serva para ajudar a vestí-los e lavá-los. Lógico!
Confiram aqui o trailer. Breve, em um cinema perto de você!
Parte das filmagens foram realizadas em Alcalá e por isso, a mostra começou por aqui. Fomos lá para conferir os figurinos utilizados para contar a vida do dramaturgo espanhol de fins do séc. XVI que encantou a corte com suas peças críticas, mas cheias de humor. A figurinista explica no folheto que as roupas não foram uma cópia fiel da época e sim uma releitura.
Estão lá todos os personagens típicos: religiosos, soldados, nobres e mocinhas pobres. O filme, apesar de ter sido dirigido por um brasileiro, pode concorrer ao Oscar como espanhol. Adoramos a exposição e descobri que, definitivamente, nasci na época errada. Adoraria por aqueles vestidos. Desde que pudesse sustentar uma serva para ajudar a vestí-los e lavá-los. Lógico!
Confiram aqui o trailer. Breve, em um cinema perto de você!
domingo, 9 de janeiro de 2011
Quatro meses na Espanha
Olá, queridos!
Hoje é um dia especial, pois fazemos quatro meses em terras espanholas! Já podemos nos arriscar e dizer o que gostamos e o que não nos agrada, mas por enquanto -tal como todo começo de namoro - as vantagens superam as críticas. Vejamos:
- a comida é excelente
- ninguém é escravizado pela televisão.
- há milhares de opções de bares para todos os gostos e preços
- o transporte é ótimo
- as cidades são lindas e muitas construções estão preservadas
- a vida cultural é agitada e há sempre atividades gratuitas
- sempre há uma festa típica acontecendo na cidade
- é possível assirtir aos jogos de futebol em um horário decente
- a conexão à Internet é rápida e barata
- as pessoas não se importam com seu portunhol
- desde o dia 2 de janeiro está proibido fumar em ambientes fechados!!
Mas, porém, contudo, todavia, entretanto, no entanto...
- o atendimento nos restaurantes (salvo exceções) é de uma grosseria fenomenal
- a burocracia e a demora no atendimento são parecidas com a versão tupiniquim
- a conta de luz triplica no inverno
- existem as touradas e seus apaixonados defensores
- se você não entender o que a pessoa disse da primeira vez, azar o seu!
Enfim, talvez daqui há uns meses pode ser que a lista mude, especialmente quando chegar o Carnaval...
Hoje é um dia especial, pois fazemos quatro meses em terras espanholas! Já podemos nos arriscar e dizer o que gostamos e o que não nos agrada, mas por enquanto -tal como todo começo de namoro - as vantagens superam as críticas. Vejamos:
- a comida é excelente
- ninguém é escravizado pela televisão.
- há milhares de opções de bares para todos os gostos e preços
- o transporte é ótimo
- as cidades são lindas e muitas construções estão preservadas
- a vida cultural é agitada e há sempre atividades gratuitas
- sempre há uma festa típica acontecendo na cidade
- é possível assirtir aos jogos de futebol em um horário decente
- a conexão à Internet é rápida e barata
- as pessoas não se importam com seu portunhol
- desde o dia 2 de janeiro está proibido fumar em ambientes fechados!!
Mas, porém, contudo, todavia, entretanto, no entanto...
- o atendimento nos restaurantes (salvo exceções) é de uma grosseria fenomenal
- a burocracia e a demora no atendimento são parecidas com a versão tupiniquim
- a conta de luz triplica no inverno
- existem as touradas e seus apaixonados defensores
- se você não entender o que a pessoa disse da primeira vez, azar o seu!
Enfim, talvez daqui há uns meses pode ser que a lista mude, especialmente quando chegar o Carnaval...
sexta-feira, 7 de janeiro de 2011
As crianças e o frio
Olá, queridos!
Uma das grandes perguntas para quem vem de um país tropical (abençoado por Deus, etc.) é saber se há vida durante o frio. A resposta é: sim! Há agasalhos para todos os tipos e tamanhos. Crianças e velhinhos também vão às ruas devidamente encasacados e nesse quesito os pimpolhos ficam uma fofoura. Inclusive os bebês saem para passear, em carrinhos super-protegidos, mas, para nosso espanto carioca, saem.Imagino a trabalheira que não deve dar aos pais colocar toda aquela roupa nos pequenos!
Uma das grandes perguntas para quem vem de um país tropical (abençoado por Deus, etc.) é saber se há vida durante o frio. A resposta é: sim! Há agasalhos para todos os tipos e tamanhos. Crianças e velhinhos também vão às ruas devidamente encasacados e nesse quesito os pimpolhos ficam uma fofoura. Inclusive os bebês saem para passear, em carrinhos super-protegidos, mas, para nosso espanto carioca, saem.Imagino a trabalheira que não deve dar aos pais colocar toda aquela roupa nos pequenos!
quinta-feira, 6 de janeiro de 2011
Roscón de Reyes
Olá, queridos!
Toda festa tem sua comida típica. Na véspera e no dia de Reis é obrigatório comer o "Roscón", maravilha francesa que se adaptou às terras espanholas. É um pão/bolo recheado ou não, coberto com frutas cristalizadas (que simbolizam as jóias da coroa), açúcar e amêndoas. Um delicia engordativa que, tal como o panetone, "só acontece uma vez por ano".
O Roscón deve ser acompanhado de chocolate quente, mas nós adptamos com café. Um toque brasileiro, né? E provamos as duas versões! A recheada com creme é bem mais gostosa. Para alegria da criançada, escondido no roscón, há bonequinhos ou brinquedos em geral. Uma confeitaria colocou 500 euros em um dos seus quitutes, mas não tivemos a sorte de achar esse dinheiro... Quem sabe ano que vem?
Toda festa tem sua comida típica. Na véspera e no dia de Reis é obrigatório comer o "Roscón", maravilha francesa que se adaptou às terras espanholas. É um pão/bolo recheado ou não, coberto com frutas cristalizadas (que simbolizam as jóias da coroa), açúcar e amêndoas. Um delicia engordativa que, tal como o panetone, "só acontece uma vez por ano".
quarta-feira, 5 de janeiro de 2011
Cabalgata de Reyes
Olá, queridos!
Creio que hoje tivemos a experiência mais espanhola do momento. Não estou falando de flamenco, nem das touradas, mas da festa de Reis. Hoje foi o dia da "cabalgata" quando Gaspar, Melquior e Baltazar chegam à cidade, distribuindo presentes e balas, muitas balas. A festa atrai crianças de 0 a 90 anos e uma verdadeira multidão vai recepcionar os três nas ruas.
Nas cidades grandes, como Madri, as cabalgatas são organizadas por bairros. Em municípios menores, como Alcalá, a prefeitura banca uma só, percorrendo as ruas principais. Como a crise atinge a todos, o cortejo este ano foi encurtado. Para sorte nossa, o desfile começou ao lado da nossa casa e foi até a praça Cervantes, onde se encerrou com uma grande queima de fogos.
O cortejo é aberto com os Reis em forma de gigantes. Depois seguem carros alegóricos de personagens de filmes, animais, palhaços, acrobatas. Os integrantes dos carros jogam balas que são disputadas por todos. Há quem leve sacolinha para pegar mais...uma coisa assim, tipo São Cosme e São Damião. Um detalhe que deixa qualquer amante de escola de samba com o cabelo em pé: cada um dos carros tem a sua própria música ou banda. Aí, não tem jeito, pois os quesitos evolução e harmonia ficam comprometidos...
Creio que hoje tivemos a experiência mais espanhola do momento. Não estou falando de flamenco, nem das touradas, mas da festa de Reis. Hoje foi o dia da "cabalgata" quando Gaspar, Melquior e Baltazar chegam à cidade, distribuindo presentes e balas, muitas balas. A festa atrai crianças de 0 a 90 anos e uma verdadeira multidão vai recepcionar os três nas ruas.
Nas cidades grandes, como Madri, as cabalgatas são organizadas por bairros. Em municípios menores, como Alcalá, a prefeitura banca uma só, percorrendo as ruas principais. Como a crise atinge a todos, o cortejo este ano foi encurtado. Para sorte nossa, o desfile começou ao lado da nossa casa e foi até a praça Cervantes, onde se encerrou com uma grande queima de fogos.
O cortejo é aberto com os Reis em forma de gigantes. Depois seguem carros alegóricos de personagens de filmes, animais, palhaços, acrobatas. Os integrantes dos carros jogam balas que são disputadas por todos. Há quem leve sacolinha para pegar mais...uma coisa assim, tipo São Cosme e São Damião. Um detalhe que deixa qualquer amante de escola de samba com o cabelo em pé: cada um dos carros tem a sua própria música ou banda. Aí, não tem jeito, pois os quesitos evolução e harmonia ficam comprometidos...
O cortejo termina com os reis magos gloriosamente do alto dos seus elefantes acenando para a multidão em delírio. Dessa vez não consegui tirar foto com eles, mas aproveitei a área da "dispersão" para fotografar ao menos um dos elefantes. Agora, só nos resta acabar de comer nosso roscón e torcer para que eles deixem um presentinho aqui em casa para nós. Mas isso eu conto pra vocês amanhã!
www.rumoamadrid.com.br
Gaspar, Melchior e Baltazar
Olá, queridos!
Hoje é um dia muito especial na Espanha: véspera do dia de Reyes. Vamos à Cabalgata receber Suas Majestades Gaspar, Melchior e Baltazar. Com sorte (espero!) eles vão deixar um presentinho aqui em casa. A ansiedade da criançada é a mesma. Escrevem cartinhas, posam para fotos com os Reis Magos, deixam os pais loucos com os pedidos. Até eu, que não sou mais criança, não resisti quando encontrei um deles pelas ruas e tirei uma fotinho.
terça-feira, 4 de janeiro de 2011
Ainda o Natal
Olá, queridos!
Nem só de papai Noel, villancicos e concertos vive o Natal na Espanha. O ilustre aniversariante também é muito lembrado. Várias casas, e praticamente todas as igrejas, exponem em suas janelas e varandas, esse pano com o Menino Jesus pintado. Fofo, não?
Nem só de papai Noel, villancicos e concertos vive o Natal na Espanha. O ilustre aniversariante também é muito lembrado. Várias casas, e praticamente todas as igrejas, exponem em suas janelas e varandas, esse pano com o Menino Jesus pintado. Fofo, não?
segunda-feira, 3 de janeiro de 2011
O Jardim Secreto
Olá, queridos!
Quem já viu o filme "Jardim Secreto" sabe da importância que a natureza tem para uma pessoa. A partir da descoberta de um jardim perdido na grande propriedade do tio, a heroína transforma a vida de todos da casa e dela mesma. Confiram a cena aqui.
Em Alcalá, também encontramos nosso jardim secreto. É um parque perto da catedral e está rodeado por um muro. O mais interessante é mesmo no inverno as plantas continuam verdes o que é um alívio para a secura geral. O jardim tem brinquedos para as criancinhas e a onipresente fonte de água, obsessão espanhola herdada dos muçulmanos. Mais um belo achado nesta cidade encantadora.
Quem já viu o filme "Jardim Secreto" sabe da importância que a natureza tem para uma pessoa. A partir da descoberta de um jardim perdido na grande propriedade do tio, a heroína transforma a vida de todos da casa e dela mesma. Confiram a cena aqui.
Em Alcalá, também encontramos nosso jardim secreto. É um parque perto da catedral e está rodeado por um muro. O mais interessante é mesmo no inverno as plantas continuam verdes o que é um alívio para a secura geral. O jardim tem brinquedos para as criancinhas e a onipresente fonte de água, obsessão espanhola herdada dos muçulmanos. Mais um belo achado nesta cidade encantadora.
domingo, 2 de janeiro de 2011
A chegada dos Reis Magos
Olá, queridos!
Como já foi dito, na Espanha, as crianças não esperam pelo Papai Noel e sim pelos Reis Magos, no dia 6. Quer dizer, para desespero dos pais, agora é preciso dar dois presentes: um dia 25 e outro dia 6 de janeiro. Mesmo assim, a criançada escreve cartinha endereçada ao Oriente e não ao Polo Norte.
A festa, entretanto, não se limita à data. Uma semana antes, os Reis Magos desfilam pelas ruas em forma de bonecos, com banda de música e acompanhados por seus pajens que jogam balas aos pequenos. Já tinha visto os gigantes na festa de Nossa Senhora del Val e hoje eles voltaram para o cortejo dos Reis em Alcalá. O desfile é tão organizado que conta com diretor de ala, tal qual uma escola de samba, guardada as devidas proporções. A "corte" passa pelas principais vias da cidade e vai arrastando crianças e turistas durante o percurso.
Gaspar, Baltazar e Melchior visitarão outras partes da cidade ao longo da semana. O desfile mais esperado é o do dia 5, a "Cabalgata de los Reyes", quando os três vem em carros alegóricos e acompanhados de todo tipo de personagens históricos ou literários. Ainda há o tradicional doce da festa, o "roscón de los reyes", mas isso tudo só vou contar em outros posts. Aguardem!!
Mais informações turísticas: www.rumoamadrid.com.br
Como já foi dito, na Espanha, as crianças não esperam pelo Papai Noel e sim pelos Reis Magos, no dia 6. Quer dizer, para desespero dos pais, agora é preciso dar dois presentes: um dia 25 e outro dia 6 de janeiro. Mesmo assim, a criançada escreve cartinha endereçada ao Oriente e não ao Polo Norte.
A festa, entretanto, não se limita à data. Uma semana antes, os Reis Magos desfilam pelas ruas em forma de bonecos, com banda de música e acompanhados por seus pajens que jogam balas aos pequenos. Já tinha visto os gigantes na festa de Nossa Senhora del Val e hoje eles voltaram para o cortejo dos Reis em Alcalá. O desfile é tão organizado que conta com diretor de ala, tal qual uma escola de samba, guardada as devidas proporções. A "corte" passa pelas principais vias da cidade e vai arrastando crianças e turistas durante o percurso.
Gaspar, Baltazar e Melchior visitarão outras partes da cidade ao longo da semana. O desfile mais esperado é o do dia 5, a "Cabalgata de los Reyes", quando os três vem em carros alegóricos e acompanhados de todo tipo de personagens históricos ou literários. Ainda há o tradicional doce da festa, o "roscón de los reyes", mas isso tudo só vou contar em outros posts. Aguardem!!
Mais informações turísticas: www.rumoamadrid.com.br
sábado, 1 de janeiro de 2011
Feliz Ano Novo - parte 2
Olá, queridos!
Mais algumas simpatias espanholas para começar bem o ano de 2011:
- passar a virada do ano com algo vermelho,
- se você quer um ano de muitas viagens, antes da meia-noite, deve pegar sua mala e dar uma volta no quarteirão (esse é um costume venezuelano também),
- para garantir o amor da sua "pareja" peque uma foto dele(a), coloque uma fita vermelha em cima, ponha o retrato debaixo do travesseiro e durma a primeira noite do ano assim.
E vocês achavam que os brasileiros eram superticiosos?
Mais algumas simpatias espanholas para começar bem o ano de 2011:
- passar a virada do ano com algo vermelho,
- se você quer um ano de muitas viagens, antes da meia-noite, deve pegar sua mala e dar uma volta no quarteirão (esse é um costume venezuelano também),
- para garantir o amor da sua "pareja" peque uma foto dele(a), coloque uma fita vermelha em cima, ponha o retrato debaixo do travesseiro e durma a primeira noite do ano assim.
E vocês achavam que os brasileiros eram superticiosos?
Assinar:
Postagens (Atom)