Olá, queridos!
Na Espanha muita gente tem cachorro. Aqui predominam as raças pequenas, pois a maioria mora em apartamento. E cachorro, como qualquer bichinho fofo, tem que fazer suas necessidades e para isso a prefeitura instalou lixeiras específicas para recolher a "caca" dos totós. A julgar pela relativa limpeza das ruas posso dizer que a regra é respeitada. Mas é bom andar com cuidado, afinal sempre pode haver um dejeto no caminho!
terça-feira, 8 de fevereiro de 2011
segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011
Eu sou a mosca...
Olá, queridos!
Vivendo e aprendendo com o olhar de Poliana. Sei que estou perdendo a praia, os ensaios dos blocos e outras vantagens do verão. Mas aqui, no frio, descobri mais uma coisa boa: não há insetos! Sabe aquela mosca chata que pousa na comida? E o mosquito irritante durante à noite? Pois é minha gente! Por enquanto, estou livre desses incômodos de país tropical, pois a julgar pelo calor que fez sábado, o verão daqui será tipicamente carioca.
www.rumoamadrid.com.br
Vivendo e aprendendo com o olhar de Poliana. Sei que estou perdendo a praia, os ensaios dos blocos e outras vantagens do verão. Mas aqui, no frio, descobri mais uma coisa boa: não há insetos! Sabe aquela mosca chata que pousa na comida? E o mosquito irritante durante à noite? Pois é minha gente! Por enquanto, estou livre desses incômodos de país tropical, pois a julgar pelo calor que fez sábado, o verão daqui será tipicamente carioca.
www.rumoamadrid.com.br
domingo, 6 de fevereiro de 2011
Curiosidades curiosas de Madri
Olá, queridos!
Aproveitando o belo sol que faz essa semana nada melhor que um passeio pela capital espanhola com olhos de turista-semi-nativo. O importante é captar os clichês (sempre!), mas nunca perder de vista as curiosidades que cada cidade tem.
O que é mais legal: o nome da loja ou o super-homem negro?
Abóbora gigante no mercado San Miguel.
Aproveitando o belo sol que faz essa semana nada melhor que um passeio pela capital espanhola com olhos de turista-semi-nativo. O importante é captar os clichês (sempre!), mas nunca perder de vista as curiosidades que cada cidade tem.
O que é mais legal: o nome da loja ou o super-homem negro?
Abóbora gigante no mercado San Miguel.
sábado, 5 de fevereiro de 2011
Plaza de la Villa- Madri
Olá, queridos!
Descobrimos mais encantos de Madri. Conhecemos a plaza de la Villa que abriga três prédios interessantíssimos: a casa e torre dos Lujanes, a casa Cisneros e a antiga sede da prefeitura de Madri. No meio, ainda há uma estátua em homenagem a Alvaro de Bazan, o almirante responsável por importantes vitórias da Marinha espanhola como a Batalha de Lepanto.
A casa e a torre de Lujanes pertenciam à família de mesmo nome e foram construídas no estilo mudéjar no séc. XVI. A tradição oral conta que esteve preso aí Francisco I, rei da França. Será? Certo mesmo é que a torre serviu de sede para numerosas academias e sociedades científicas. O prédio é bem ao estilo madrilenho com este vermelho-terra-empoeirado.
Já a casa de Cisneros foi construída em 1537 e pertencia ao sobrinho do cardeal, fundador da Universidade de Alcalá e meu amigo pessoal. Apesar das reformas feitas no séc. XIX e XX ainda conserva a fachada original. Esta praça pode ser pequena, mas encontramos verdadeiras joias ali!
Descobrimos mais encantos de Madri. Conhecemos a plaza de la Villa que abriga três prédios interessantíssimos: a casa e torre dos Lujanes, a casa Cisneros e a antiga sede da prefeitura de Madri. No meio, ainda há uma estátua em homenagem a Alvaro de Bazan, o almirante responsável por importantes vitórias da Marinha espanhola como a Batalha de Lepanto.
A casa e a torre de Lujanes pertenciam à família de mesmo nome e foram construídas no estilo mudéjar no séc. XVI. A tradição oral conta que esteve preso aí Francisco I, rei da França. Será? Certo mesmo é que a torre serviu de sede para numerosas academias e sociedades científicas. O prédio é bem ao estilo madrilenho com este vermelho-terra-empoeirado.
Já a casa de Cisneros foi construída em 1537 e pertencia ao sobrinho do cardeal, fundador da Universidade de Alcalá e meu amigo pessoal. Apesar das reformas feitas no séc. XIX e XX ainda conserva a fachada original. Esta praça pode ser pequena, mas encontramos verdadeiras joias ali!
sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011
La Caja Mágica
Olá, queridos!
Todo mundo sabe que meu esporte preferido é jogado com os pés e o time do meu coração carrega as cores rubro-negras com muito orgulho. Ontem, porém, recebemos um convite irrecusável: assistir na Caixa Mágica a um jogo de basquete entre o Real Madri e Efes Pisen, um time turco, pela Euroliga. Não entendo muito de basquete, mas como resistir?
A Caixa Mágica é um estádio afastado que tem provocado o descontentamento dos torcedores, pois o antigo lugar era mais ao centro e de fácil acesso. Agora, praticamente, só é possível ir de carro. Como os espanhóis não perdem a oportunidade de protestar alguns fizeram questão de mostrar sua indignação com a mudança.
A partida foi equilibrada até o fim e o Real Madri conseguiu um empate quando faltavam quatro segundos para o final. Na prorrogação de cinco minutos eles conseguiram vencer. Melhor para mim, que não tomei as dores, não sofri e aproveitei para me deliciar com a torcida azulgrana.
Todo mundo sabe que meu esporte preferido é jogado com os pés e o time do meu coração carrega as cores rubro-negras com muito orgulho. Ontem, porém, recebemos um convite irrecusável: assistir na Caixa Mágica a um jogo de basquete entre o Real Madri e Efes Pisen, um time turco, pela Euroliga. Não entendo muito de basquete, mas como resistir?
A Caixa Mágica é um estádio afastado que tem provocado o descontentamento dos torcedores, pois o antigo lugar era mais ao centro e de fácil acesso. Agora, praticamente, só é possível ir de carro. Como os espanhóis não perdem a oportunidade de protestar alguns fizeram questão de mostrar sua indignação com a mudança.
quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011
Madrileando...- Recoletos
Olá, queridos!
Passeando agora por um bairro de Madri chamado Recoletos. Este lugar é o que mais conhecemos na cidade, pois aí estão a Biblioteca Nacional, o café El Espejo, o consulado de Portugal, a estação de trem e outras atrações que já fazem parte do nosso mundinho madrilenho. Caminhamos não pela via principal, o Passeio de Recoletos, mas por uma rua paralela. Foi bom porque descobrimos vários prédios de fim de XIX/ começo do XX e seus detalhes decorativos.
O nome do bairro vem do convento dos Agostinos Recoletos que ficava onde está hoje a Biblioteca Nacional.Até mediados do séc. XVIII era um pântano (!!) que foi sendo aterrado até ser o bairro chique de hoje.A porta abaixo é tudo de bom, concordam??
www.rumoamadrid.com.br
Passeando agora por um bairro de Madri chamado Recoletos. Este lugar é o que mais conhecemos na cidade, pois aí estão a Biblioteca Nacional, o café El Espejo, o consulado de Portugal, a estação de trem e outras atrações que já fazem parte do nosso mundinho madrilenho. Caminhamos não pela via principal, o Passeio de Recoletos, mas por uma rua paralela. Foi bom porque descobrimos vários prédios de fim de XIX/ começo do XX e seus detalhes decorativos.
O nome do bairro vem do convento dos Agostinos Recoletos que ficava onde está hoje a Biblioteca Nacional.Até mediados do séc. XVIII era um pântano (!!) que foi sendo aterrado até ser o bairro chique de hoje.A porta abaixo é tudo de bom, concordam??
www.rumoamadrid.com.br
terça-feira, 1 de fevereiro de 2011
Castelhano, galego, catalão ou basco?
Olá, queridos!
Estamos nos deparando com um dos aspectos mais curiosos para um brasileiro: viver em um país que tem 4 idiomas oficiais. Para nós, que vivemos em um país continental e falamos o mesmo português capenga, soa muito esquisito que os 45 milhões de espanhóis não necessariamente falem o mesmo idioma. Aliás, o "espanhol" não existe. Falamos o castelhano ou a língua de Castela: se os colonizadores tivessem sido da Catalunha todos os países da América Hispânica estaríam se expressando em catalão. Claro que em Madri, essa discussão é vista como uma grande bobagem. Mas para essas regiões o negócio é sério:o Carrefour, por exemplo, faz suas propagandas nas quatro línguas. No Senado, os parlamentares já podem se expressar em catalão e quem não entender pode fazer uso da tradução. www.rumoamadrid.com.br
Estamos nos deparando com um dos aspectos mais curiosos para um brasileiro: viver em um país que tem 4 idiomas oficiais. Para nós, que vivemos em um país continental e falamos o mesmo português capenga, soa muito esquisito que os 45 milhões de espanhóis não necessariamente falem o mesmo idioma. Aliás, o "espanhol" não existe. Falamos o castelhano ou a língua de Castela: se os colonizadores tivessem sido da Catalunha todos os países da América Hispânica estaríam se expressando em catalão. Claro que em Madri, essa discussão é vista como uma grande bobagem. Mas para essas regiões o negócio é sério:o Carrefour, por exemplo, faz suas propagandas nas quatro línguas. No Senado, os parlamentares já podem se expressar em catalão e quem não entender pode fazer uso da tradução. www.rumoamadrid.com.br
Assinar:
Postagens (Atom)